Translation of "yet need to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't need to come yet.	Тому пока не нужно приходить.
There's no need to panic yet.	Паниковать рано.
There's no need to panic yet.	Пока нет нужды паниковать.
There is no need for you to go yet.	Тебе пока не нужно ехать.
There is no need for you to go yet.	Вам пока не нужно ехать.
There is no need for you to go yet.	Тебе пока нет необходимости ехать.
There is no need for you to go yet.	Вам пока нет необходимости ехать.
We haven't yet done everything we need to do.	Мы ещё не сделали всё, что нам нужно.
I don't yet know what we need to do.	Я пока не знаю, что нам нужно сделать.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	И все же глубокая человеческая нужда быть частью группы до сих пор не исчезла.
We can't leave yet. We need to wait for Tom.	Мы пока не можем уйти. Нам надо дождаться Тома.
We haven't yet been told what we need to do.	Нам ещё не сказали, что нам нужно сделать.
We need not become too alarmed yet.	Пока что особо тревожиться нечего.
I don't yet know how much money we're going to need.	Я ещё не знаю, сколько нам понадобится денег.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.	И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.	И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.
Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.	И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
Yet, they are carefully positioned in a very contemporary context, speaking to issues that need to be confronted.	В тоже время они изящно встроены в очень современный контекст, обращаются к проблемам, которым нужно противостоять.
Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.	Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо.
Irrigation should be the key to growing all the rice we need and yet we lose opportunities to irrigate.	Чтобы выращивать необходимое нам количество риса, требуется ирригация, однако мы не можем ее провести.
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.	Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.
They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired.	Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении.
People who are suspended between a lost past and a future not yet gained need help.	Люди, зависшие между утраченным прошлым и ещё не обретённым будущим, нуждаются в помощи.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
Yet bed nets and anti malaria medicines do not reach the people who need them, because the people who need them are too poor.	Но сетки для кроватей и противомалярийные лекарства не попадают к людям, нуждающимся в них, потому что эти люди очень бедны.
These investments have failed to increase the competitiveness of Chinese SOEs, yet have starved efficient local entrepreneurs of the credits they need.	Эти инвестиции не только не смогли повысить конкурентоспособность китайских ПДГ, но и лишили умелых местных предпринимателей возможности взять кредит, в котором они нуждаются.
Yet, despite all this, Ortega has yet to diminish Lewites s ability to rally the masses.	Однако, несмотря на все это, Ортега все еще не преуменьшил способность Левитеса оказывать воздействие на массы.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем тебе это.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем вам это.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, absolutely no need for the public to be concerned.	Все же чиновники настаивают на том, что, как выразился шотландский сотрудник министерства здравоохранения, общественности нет абсолютно никакой необходимости волноваться .
You need to harness it. You need to give it meaning.	Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Тебе что нибудь нужно? Да, мне нужно с тобой поговорить .
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Вам что нибудь нужно? Да, мне нужно с Вами поговорить .
I need you to tell me everything I need to know.	Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
Better yet, invite him to Crawford.	Еще лучше, пригласить его в Крофорд.
Military reform has yet to begin.	Военная реформа еще не начиналась.
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
It has yet to find one.	Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.
Yet little was done to prepare.	Однако для подготовки к нему было сделано немного.
That debate has yet to begin.	Дебаты об этом все же должны начаться.
And more is yet to come.	Дальше больше.
Yet she wasn t taken to hospital.	Несмотря на это, ее не забрали в больницу.
The time is yet to come.	Ещё не пришло время.

Показать эту страницу на русском языке