Translation of "yet to find" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has yet to find one. | Но ему все еще предстоит найти такую стратегию. |
| No surprise that they have yet to find it. | Неудивительно, что они до сих пор еще вынуждены искать ее. |
| In Europe it is difficult, yet possible, to find a job. | В Европе сложно, но возможно, найти работу. |
| Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. | Уровень безработицы составляет около 20 . |
| Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. | Однако регион не в состоянии предоставить молодым людям адекватные возможности для самореализации. |
| Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. | Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. |
| And yet in this gathering storm it was hard to find a single real accomplishment by the world s leaders. | Однако в этой надвигающейся буре трудно найти хоть одно реальное достижение со стороны мировых лидеров. |
| Americans find their patience tried by Europeans who are free with their advice and criticism yet reluctant to shoulder risks. | Европейцы испытывают терпение американцев, свободно советуя и критикуя, однако не возлагая на себя ответственность в рискованных ситуациях. |
| Let us not try to understand or find a solution to a massive problem that affects the whole globe not just yet. | Давайте не будем пытаться понять или найти решение серьёзной проблеме, влияющей на весь мир пока что. |
| You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States. | Самые высокие показатели ВИЧ инфицирования принадлежат некоторым африканским странам, и в то же время посмотрите на Сенегал, здесь, внизу тот же показатель, что и в Соединенных Штатах. |
| Yet instead of trying to find a solution, politicians like Energy Minister Taner Yildiz have been fanning the flames of nationalism. | Однако вместо того, чтобы попытаться найти решение, политики, такие как министр энергетики Танер Йылдыз разжигают националистические страсти. |
| Noriega's death does not close any chapters, let alone wipe any slates clean, when we have yet to find Hugo's head. | Смерть Норьеги никаких глав в истории не оканчивает, и мы не в праве перелистывать страницу до тех пор, пока голова Уго не будет найдена. |
| Find somebody to talk to. | Найди себе собеседника. |
| Try to find it. | Попробуй его найти. |
| Try to find it. | Попробуй её найти. |
| Try to find it. | Попробуйте его найти. |
| Try to find it. | Попробуйте её найти. |
| They're hard to find. | Их трудно найти. |
| It's hard to find. | Это трудно найти. |
| Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today. | И тем не менее, именно на этой нижней доске находится большинство крупнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
| But, you see, some men find it possible to sit down to cards and yet to be able always to leave when the time comes for an assignation! | Но, понимаете, одному можно сесть за карты, но так, чтобы всегда встать, когда придет время rendez vous. |
| Yet, in which city in China can you breathe clean air, drink clean water and find food without additives? | Но в то же время, в каком городе Китая можно дышать чистым воздухом, пить чистую воду и найти продукты без пищевых добавок? |
| Food was hard to find. | Продовольствие было сложно достать. |
| We're going to find you. | Мы найдём вас . |
| But how to find them? | Но как их найти? |
| I have to find it. | Я должен найти это. |
| I have to find it. | Мне надо его найти. |
| I have to find it. | Мне надо её найти. |
| I've got to find it. | Я должен найти это. |
| I need to find her. | Мне нужно её найти. |
| I have to find her. | Я должен найти её. |
| I have to find her. | Мне надо её найти. |
| I have to find her. | Я должен её найти. |
| I have to find Tom. | Мне надо найти Тома. |
| We have to find Tom. | Мы должны найти Тома. |
| We have to find Tom. | Нам надо найти Тома. |
| I want to find Tom. | Я хочу найти Тома. |
| I want to find Tom. | Я хочу отыскать Тома. |
| I've got to find Tom. | Мне надо найти Тома. |
| I've come to find Tom. | Я пришёл, чтобы найти Тома. |
| I've got to find it. | Мне надо его найти. |
| I've got to find it. | Мне надо её найти. |
| I need to find Tom. | Мне нужно найти Тома. |
| I need to find Tom. | Мне нужно отыскать Тома. |
| I have to find that. | Мне надо это найти. |
Related searches : Yet To Build - Yet To Make - Yet To Meet - Yet To Finish - Yet To Materialise - Yet To Recover - Yet To Occur - Yet To Follow - Yet To Become - Yet To Receive - Yet To See - Yet To Date - Yet To Start - Yet To Hear
