Я в курсе, что вы облажались.

Вы в курсе того, что произошло?

Ты в курсе того, что произошло?

Вы в курсе случившегося?

Ты в курсе случившегося?

Вы в курсе произошедшего?

Ты в курсе произошедшего?

Ты в курсе происходящего?

Вы в курсе происходящего?

Вы в курсе ситуации?

Ты в курсе, как сильно она тебя любит?

Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)!

Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?

И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете!

Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы.

Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.

Я отдаю себе в этом отчёт.

Я это осознаю.

Я в курсе.

Я отдаю себе в этом полный отчёт.

Я знаю об этом.

Мы в курсе этого.

Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя В начале верующие постились с вечера до следующего вечера.

Будьте потребителем, который думает о слонах.

Я в курсе, что вы уже закончили.

Я в курсе, что ты уже закончил.

Я в курсе, что ты уже закончила.

Я осознаю трудности.

Я осведомлён об этих трудностях.

Я осведомлена об этих трудностях.

Я осознаю эту возможность.

Я знаю об этой возможности.

Я в курсе твоих проблем.

Я в курсе ваших проблем.

Я в курсе ситуации.

Я в курсе проблемы.

Я знаю о проблеме.

Я полностью отдаю себе в этом отчёт.

Я это полностью осознаю.

Я это целиком и полностью осознаю.

Я осознаю риски.

Я осведомлён о рисках.

Я осведомлена о рисках.

Я осознаю факты.

Я всё это осознаю.