Translation of "you better not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You had better not go.
Помочь нельзя.
You better not get closer.
Лучше не подходи.
You had better not go there.
Тебе лучше туда не ходить.
You had better not do that.
Тебе лучше этого не делать.
You had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.
You had better not drive a car.
Тебе лучше не садиться за руль.
You had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.
You had better not go there again.
Тебе бы лучше не ходить снова туда.
You had better not smoke so much.
Лучше тебе не курить так много.
You had better not smoke while on duty.
Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.
You had better not make a noise here.
Лучше бы ты тут не шумел.
You should better not smoke in his presence.
Лучше тебе не курить в его присутствии.
I'd better not tell you about that now.
Я лучше не буду тебе об этом сейчас рассказывать.
I'd better not tell you about that now.
Я лучше не буду вам сейчас об этом рассказывать.
'So it is better for you not to go...
Так лучше вам не ходить...
You had better not wander around here by yourself.
Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
You had better not speak loudly in this room.
Вам лучше не говорить громко в этой комнате.
You'd better not go.
Тебе бы лучше не ходить.
You'd better not go.
Тебе лучше не ходить.
You'd better not go.
Ты бы лучше не ходил.
You'd better not go.
Вы бы лучше не ходили.
You'd better not go.
Ты бы лучше не ездил.
You'd better not go.
Вы бы лучше не ездили.
You had better not tell your father about the accident.
Тебе не стоит говорить отцу об инциденте.
It would be better for you not to do that.
Лучше вам этого не делать.
It would be better for you not to do that.
Лучше тебе этого не делать.
It would be better for you not to do that.
Тебе бы лучше этого не делать.
It would be better for you not to do that.
Вам бы лучше этого не делать.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
You better not do that. I know where your parents live.
Тебе лучше этого не делать. Я знаю, где живут твои родители.
You better not do that. I know where your parents live.
Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители.
What happens? They give better service not worse, but better.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
You'd better not go there.
Тебе лучше туда не ходить.
You'd better not go there.
Вам лучше туда не ходить.
You'd better not go there.
Не ходил бы ты туда.
You'd better not go there.
Не ходили бы вы туда.
You'd better not wait here.
Вам лучше не ждать здесь.
You'd better not wait here.
Тебе лучше не ждать здесь.
You'd better not do it.
Тебе лучше этого не делать.
You'd better not do it.
Вам лучше этого не делать.
You'd better not go out.
Тебе бы лучше не выходить.

 

Related searches : You Better - Not You - Not Much Better - Not Any Better - Had Better Not - Not Even Better - If Not Better - Not Doing Better - Not Better Off - Serving You Better - You Get Better - You Better Hurry - You Getting Better - You Better Ask