Translation of "if not better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Better - translation : If not better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To see if the other side's better. It's not better!
Посмотреть, не лучше ли, на стороне напротив.
It's better if we're not seen together.
Будет лучше, если нас не будут видеть вместе.
You'd better not swim if you've just eaten.
Тебе бы лучше не плавать, если ты только что поел.
You'd better not swim if you've just eaten.
Не надо плавать сразу после еды.
You'd better not swim if you've just eaten.
Не рекомендуется плавать сразу после еды.
It's a better story if we're not too late.
Будет лучше, если мы НЕ опоздаем.
If this is just blah blah, better not say it.
Если это просто слова, то лучше от них воздержаться.
It's better if I'm not here for a while, huh?
Будет лучше, если я уеду на какоето время, а?
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
And if he's not, you got a better chance of winning.
А если нет, твои шансы на победу вырастут.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.
Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Делать лучше хотя бы для них, если не для освоения бизнесом.
It's for the better if we do not meet each other here.
Будет лучше, если мы с ним не встретимся.
Then if he's not any better, I will send for his mother.
Если не станет лучше, я вызову его мать.
Better if you don't...
Лучше забудьте.
If their relationship does not get better, the engagement will then be cancelled.
Если же их отношения не пройдут проверку, сделка будет расторгнута.
If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.
Если вы не делаете чью то жизнь лучше вы теряете время.
It's not enough to have a better idea if nobody knows it's there.
Не достаточно иметь лучшую идею, если никто о ней не знает.
And rich, too. For if he was poor, he'd better not be honest.
И богатого.
If people want better quality.
Если люди хотят лучшего качества.
If you sing, even better.
А лучше ещё и спой.
If people want better quality.
Если люди хотят лучшего качества
It's better if you don't.
Нет. Лучше не надо.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.
Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
Если вы не знаете, что это за гриб, то лучше его не брать.
If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else.
То есть если я не рождён математическим гением, то лучше мне изучать что нибудь другое.
You'd better not.
Лучше не стоит.
He better not!
Я бы ему не советовал.
You better not.
Лучше ты помолчи.
Not better, then?
Ему не стало лучше?
She'd better not.
Надеюсь,она не узнает, только не это.
Is not better?
Разве это не лучше?
You'd better not.
Лучше не надо.
Better not to.
Лучше этого не делать.
You better not.
Ты лучше всех.
He better not!
Лучше ему не ходить!
I'd better not.
Лучше не надо, это расценят как взятку.
Our internal efforts to create a better economic climate, if not supported by external investments, will not succeed.
Наши усилия внутри страны по созданию лучшего экономического климата не увенчаются успехом, не будучи поддержаны инвестициями извне.
They give better service not worse, but better.
Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
If that's so, all the better.
Если это так тем лучше.
If that's so, all the better.
Если это так, тем лучше.

 

Related searches : If Not - Not Much Better - Not Any Better - You Better Not - Had Better Not - Not Even Better - Not Doing Better - Not Better Off - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing - If Not Because - Because If Not