Translation of "you can approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

It's the most inclusive approach you can take.	Это самый комплексный подход к повествованию,
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
We need a system where women can approach cops fearlessly.	Нам нужна такие условия, чтобы женщины без опаски могли подойти к полицейскому.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.	Абэ сравнивает такой подход с тремя стрелами каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе нет.
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.	Абэ сравнивает такой подход с тремя стрелами каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе нет.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
Most only partially approach the ideal case of clean air, where none can be excluded and all can benefit simultaneously.	Большинство только частично приближаются к идеальному примеру чистого воздуха, когда никто не может быть исключен и все могут одновременно пользоваться этим благом.
Why do you have such a negative approach to life?	Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь?
Only an inclusive approach to reform can meet peoples expectations, and in turn spread contentment.	Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
Here confidence can only be built through the approach taken by the US to China.	Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.
She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach.	Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов.
So what about with our approach, adding the code? And you can see that it's much better. Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task.	Что если мы к нашему методу добавим код? Вы можете видеть значительное улучшение. Вы не только можете различить лицо ребёнка, но и определить, что это лицо именно этого ребёнка, а это довольно сложная задача.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Представляете себе? Нет, вы только представьте!
You can walk through. You can touch.	Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.	Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты.
But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries?	Но будет ли такой подход работать в тот момент, когда между странами членами ЕС столь низок уровень доверия?
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.
Well, you can hardly blame Tom, can you?	Ну что, легко тебе обвинить Тома?
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.

Показать эту страницу на русском языке