Translation of "will approach you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Will - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника .
Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.	Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.	3x в квадрате будет стремиться к бесконечности, но мы ее вычитаем от единицы.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
This approach will never reach the heart of the matter.	Однако такой подход не затрагивает суть проблемы.
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.	Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
It's the most inclusive approach you can take.	Это самый комплексный подход к повествованию,
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.	Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
If repeated, this approach will irretrievably undermine Israel s standing in the family of nations.	Если это повторится, то такой подход безвозвратно подорвет позиции Израиля в семье народов.
The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work.	Старый подход Севера мы знаем, что для вас будет хорошо , несмотря на то что осуществлялся с предоставлением соответствующих обоснований и с благими намерениями, больше работать не будет.
Why do you have such a negative approach to life?	Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь?
This year s deficit will approach a half trillion dollars next year s will be even larger, as the US downturn steepens.	Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
The usual approach delegating responsibility to regulators to work out the details will not suffice.	Обычного подхода делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали будет недостаточно.
Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.	Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.
But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.	Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным.
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems.	Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.	Однако на данный момент, для принятия данного подхода не существует ни желания, ни сил.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.	Разумеется, этот подход не решит чудесным образом все проблемы, с которыми страны сталкиваются в настоящее время.

Показать эту страницу на русском языке