Translation of "you have finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Have - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Have you finally decided?	Ты наконец решил?
Have you finally decided?	Ты наконец решила?
Have you finally decided?	Вы наконец решили?
Have you heard already that he has finally returned home?	Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
Have you heard already that he has finally returned home?	Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?
You finally came.	Вы наконец пришли.
You finally came.	Ты наконец пришёл.
Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.	Сегодня я наконец набрался смелости тебе сказать Я люблю тебя!
'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin.	Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин.
Do you finally understand?	Понимаешь наконец?
Do you finally understand?	Понимаете наконец?
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
I have finally won his heart.	Наконец то я завоевала его сердце.
Finally, I have my own car.	В конце концов, у меня есть своя машина.
Finally, I have my own car.	Наконец то у меня есть своя машина.
I finally have everything I need.	У меня наконец есть всё, что мне нужно.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.	Пока, в конце концов, один принц не сказал Да, принцесса, я признаю свое поражение.
Thank you, I finally understand.	Спасибо, я наконец понимаю.
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
I finally understand what you have been trying to tell me all along.	Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать всё это время.
I finally understand what you have been trying to tell me all along.	Я наконец понимаю, что вы пытались мне сказать всё это время.
Finally, you are asleep and dreaming.	И, наконец, вы спите и видите сны.
I'm glad I've finally caught you.	Я рад, что я тебя наконец поймал.
I'm glad I've finally caught you.	Я рад, что я вас наконец поймал.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил вас.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила вас.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
I have had dealings with him positively and finally.'	Я с ним имел дела положительно и окончательно .
Tom and Mary have finally decided to get married.	Том и Мэри наконец решили пожениться.
You finally succeeded in getting a job.	Тебе наконец удалось найти работу.
You finally succeeded in getting a job.	Вам наконец удалось найти работу.
It's so nice to finally meet you.	Так приятно наконец познакомиться с Вами!
I'm very glad to finally meet you.	Я очень рада наконец с тобой познакомиться.
I'm very glad to finally meet you.	Я очень рад наконец с тобой познакомиться.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too.	Наконец то и мы, древние славяне, заселили эту территорию под названием Интернет.

Показать эту страницу на русском языке