Translation of "we have finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Have - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too.	Наконец то и мы, древние славяне, заселили эту территорию под названием Интернет.
Finally, we felt safe.	Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.
We finally did it.	Мы наконец сделали это.
We finally did it.	В конце концов мы сделали это.
We are finally free.	Мы наконец свободны.
We are finally free.	Наконец то мы свободны.
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
We finally found the key.	Мы, наконец, нашли ключ.
Have you finally decided?	Ты наконец решил?
Have you finally decided?	Ты наконец решила?
Have you finally decided?	Вы наконец решили?
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец достигли озера.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец то прибыли в Антарктику.
We finally forced Tom to admit it.	В конце концов мы заставили Тома признать это.
We finally got to Boston around midnight.	В районе полуночи мы наконец добрались до Бостона.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
I have finally won his heart.	Наконец то я завоевала его сердце.
Finally, I have my own car.	В конце концов, у меня есть своя машина.
Finally, I have my own car.	Наконец то у меня есть своя машина.
I finally have everything I need.	У меня наконец есть всё, что мне нужно.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
We considered going, but finally decided against it.	Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
We finally got rid of our old car.	Мы наконец избавились от нашей старой машины.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline.	Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз.
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
What we are witnessing can also be seen as a demand to finally have a conversation we were all supposed to have back in 2008.	То, что мы сейчас наблюдаем, можно воспринимать как требование дискуссии, которая должна была состояться еще в 2008 году.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
Finally, we must revamp national governments so that they have processes and capabilities similar to the IPCC.	И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии.
And we finally figured out how to do it.	И мы наконец поняли как это делать.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
It is finally all over. Now we can relax.	Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.	Она сказала Вы знаете, нам придётся проделать длинный путь, чтобы демократия, наконец, пришла в мою страну.
The lesson is that if we are to continue to use the word recession, we finally have to define exactly what one is.	Вывод из всего вышесказанного следующий если мы и дальше собираемся продолжать использовать слово рецессия , то мы в конце концов должны точно определить, что оно означает.

Показать эту страницу на русском языке