Translation of "your part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You did your part. | Ты свою часть сделал. |
| You did your part. | Вы свою часть сделали. |
| So, where's your tastiest part? | Ну что, где вы вкуснее всего? |
| 'Do your part God is merciful. | А вы свое сделайте. |
| It's just simply not part of your life. | Просто не слушают. |
| Run over your part again before the rehearsal. | Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. |
| You do your part and I'll do the rest. | Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. |
| Even your silence can be a part of prayer. | Даже твое молчание может быть частью молитвы. |
| What part of your trip did you like best? | Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке? |
| What part of your trip did you like best? | Что вам больше всего понравилось в вашей поездке? |
| Make it a part of your dinner and cocktail conversations. | Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. |
| What are the traditions in your part of the world? | А какие традиции существует в вашем уголке земного шара? |
| Who is going to play the part in your play? | Кто будет играть эту роль в вашей пьесе? |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас? |
| They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. | Они часть вашей жизни, и не обязательно отделимая. |
| And some of you consider them almost part of your family. | А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи. |
| If he is, it would surely be sinful on your part. | (Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом). |
| Do you feel pain in any other part of your body? | Где нибудь ещё чувствуете боль? |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут. |
| Or maybe just a part of his concept relates to your work? | Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? |
| This is also part of your work, as I told you before. | Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил. |
| Tom hopes you understand why he can't take part in your protest. | Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте. |
| You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. | Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ох, дитя, прости за то, что не заметил твоё сообщение. Так что не так с той частью? |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ой, малец, прости, что не заметил твоё сообщение. Так что с той частью не так? |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Such images become part of your sense of reality, and could disturb your sense of confidence and reduce your willingness to spend and support the economy. | Такие образы становятся частью вашего чувства реальности и могут разрушить ваше чувство уверенности и уменьшить вашу готовность тратить и поддерживать экономику. |
| GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region? | GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона? |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | Разве вы не чувствуете, как сделали ещё один шаг как будто ваши будущие достижения уже становится частью вашей личности? |
| Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. | Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова. |
| Now that's not a cartoon. It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. | Карикатура получается, когда думают и художник, и читатель. |
| It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? | Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? |
| It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? | Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет. |
| How do you perceive and understand your historical responsibility when the worst things about your native country are part of the perception of power? | Как ты воспринимаешь и понимаешь историческую ответственность, когда всё худшее в той стране, где ты родился, является частью концепции власти? |
| You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. | У вас прямо на коже написана история нашего вида, её часть, след эволюции. |
| But you perceive things in a different way when the crisis is part of your daily life. | Но вещи воспринимаются по другому, когда кризис является частью твоей жизни. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
Related searches : For Your Part - Do Your Part - Play Your Part - From Your Part - On Your Part - Playing Your Part - Doing Your Part - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part
