Translation of "on your part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You did your part. | Ты свою часть сделал. |
| You did your part. | Вы свою часть сделали. |
| If he is, it would surely be sinful on your part. | (Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом). |
| So, where's your tastiest part? | Ну что, где вы вкуснее всего? |
| 'Do your part God is merciful. | А вы свое сделайте. |
| Now that's not a cartoon. It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. | Карикатура получается, когда думают и художник, и читатель. |
| It's just simply not part of your life. | Просто не слушают. |
| Run over your part again before the rehearsal. | Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. |
| You do your part and I'll do the rest. | Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. |
| Even your silence can be a part of prayer. | Даже твое молчание может быть частью молитвы. |
| What part of your trip did you like best? | Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке? |
| What part of your trip did you like best? | Что вам больше всего понравилось в вашей поездке? |
| Make it a part of your dinner and cocktail conversations. | Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. |
| What are the traditions in your part of the world? | А какие традиции существует в вашем уголке земного шара? |
| Who is going to play the part in your play? | Кто будет играть эту роль в вашей пьесе? |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас? |
| They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. | Они часть вашей жизни, и не обязательно отделимая. |
| And some of you consider them almost part of your family. | А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи. |
| Do you feel pain in any other part of your body? | Где нибудь ещё чувствуете боль? |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| It was a mistake on their part. | Это было ошибкой с их стороны. |
| There was no irritation on his part. | С его стороны не было раздражения. |
| There was no mistake on his part. | С его стороны не было никакой ошибки. |
| We didn't part on very good terms. | Мы расстались в не очень хороших отношениях. |
| That was an error on our part. | Это была ошибка с нашей стороны. |
| That was an error on our part. | Это было ошибкой с нашей стороны. |
| That was an error on my part. | Это была ошибка с моей стороны. |
| That was an error on my part. | Это было ошибкой с моей стороны. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут. |
| Or maybe just a part of his concept relates to your work? | Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? |
| This is also part of your work, as I told you before. | Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил. |
| Tom hopes you understand why he can't take part in your protest. | Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте. |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Don't wipe your nose on your sleeve. | Не вытирай нос рукавом. |
| Then, on November 11, 2011, (11 11 11) whip out your computer, cellphone, camera or audio recorder and document a meaningful part of your day in any language. | Затем, 11 ноября 2011 года (11 11 11) включите свой компьютер, камеру или аудиозаписывающее устройство и задокументируйте значимую часть своего дня (на любом языке). |
| On the part of Agutin, this was unprofessional . | Со стороны Агутина это было непрофессионально . |
| Read the second part on Global Voices here. | Вы можете прочитать вторую часть на сайте Global Voices по русски здесь. |
| Read the first part on Global Voices here. | Вы можете прочитать первую часть на сайте Global Voices по русски здесь. |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| On your feet, children! | Дети, подъём! |
| Down on your knees! | На колени! |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
Related searches : Your Part - Is Your Part - For Your Part - Do Your Part - Play Your Part - From Your Part - Playing Your Part - Doing Your Part - On Your - On Any Part - On That Part - On Her Part - On The Part - Walk On Part
