Translation of "for your part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You did your part. | Ты свою часть сделал. |
| You did your part. | Вы свою часть сделали. |
| So, where's your tastiest part? | Ну что, где вы вкуснее всего? |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас? |
| 'Do your part God is merciful. | А вы свое сделайте. |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ох, дитя, прости за то, что не заметил твоё сообщение. Так что не так с той частью? |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ой, малец, прости, что не заметил твоё сообщение. Так что с той частью не так? |
| It's just simply not part of your life. | Просто не слушают. |
| Run over your part again before the rehearsal. | Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции. |
| GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region? | GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона? |
| You do your part and I'll do the rest. | Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. |
| Even your silence can be a part of prayer. | Даже твое молчание может быть частью молитвы. |
| What part of your trip did you like best? | Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке? |
| What part of your trip did you like best? | Что вам больше всего понравилось в вашей поездке? |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| Make it a part of your dinner and cocktail conversations. | Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. |
| What are the traditions in your part of the world? | А какие традиции существует в вашем уголке земного шара? |
| Who is going to play the part in your play? | Кто будет играть эту роль в вашей пьесе? |
| Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. | Ваша душа является той частью вас, которая жаждет смысла жизни, и которая ищет чего то за её пределами. |
| Take part in a rousing farandole with the locals before you head back for your airline and home. | Перед отлетом домой станцуйте с местными зажигательную фарандолу, прованский танец. |
| They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. | Они часть вашей жизни, и не обязательно отделимая. |
| And some of you consider them almost part of your family. | А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи. |
| If he is, it would surely be sinful on your part. | (Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом). |
| Do you feel pain in any other part of your body? | Где нибудь ещё чувствуете боль? |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. |
| Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. | Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут. |
| Or maybe just a part of his concept relates to your work? | Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? |
| This is also part of your work, as I told you before. | Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил. |
| Tom hopes you understand why he can't take part in your protest. | Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте. |
| Referenda are for the most part snapshots. | Как правило, референдум это моментальный снимок. |
| You are in part responsible for it. | Ты частично за это ответственен. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это ответственны вы. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаешь ты. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаете вы. |
| I'm looking for a part time job. | Я ищу подработку. |
| We are in part responsible for it. | Мы в какой то мере ответственны за это. |
| Robin Williams lobbied hard for the part. | Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| Those fears are, for the most part, overblown. | Данные опасения, по большей части, преувеличены. |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. |
Related searches : Your Part - Part For - Is Your Part - Do Your Part - Play Your Part - From Your Part - On Your Part - Playing Your Part - Doing Your Part - Account For Part - For Any Part - Take Part For - For Taking Part - For One Part
