Translation of "your serene highness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highness - translation :

Serene - translation :

Your - translation :

Keywords : Высочество высочество Высочеством Высочеству Baшe безмятежно безмятежной безмятежна гордишься собою ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Eminence, Excellence, Serene Highness. Well, by the time they get to Durchlaucht I can't resist, and ten thalers are gone.'	Ну, уж как скажут Дурхлаухт , уж я и не могу десяти талеров и нет.
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Они сказали О, великий, ученые мошенничают.
Where is her royal highness?	Где её королевское высочество?
They must be calm and serene.	Они должны быть спокойны и невозмутимы .
The autumn sky is clear and serene.	Осеннее небо прозрачно и безоблачно.
That s thanks in large part to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Mahidol.	Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему.
Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive.	Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие.
Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?	Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
The main plaza, the portales, and the main church are as typical as in many other Mexican towns inviting serene strolls.	Здешняя главная рыночная площадь, порталес, и главная церковь очень типичны для небольших мексиканских городков и располагают к спокойным прогулкам.
So I wanted to create a serene atmosphere full of flowers and colors in an attempt to heal the suffering and psychological affects of the siege.	Поэтому я хотел создать безмятежную спокойную атмосферу, полную цветов и красок, которая поможет нам возродиться и уменьшит это напряжение.
No, we do not want the blades of a guillotine, but an exercise, joint, serene and ongoing, of choice and of democracy, this time on European level.	Нет, мы мечтаем не о лезвии гильотины, но об осуществлении совместном, ясном и непрерывном выбора и демократии, на этот раз на общеевропейском уровне.
His Highness renounced the title of Prince Consort, and also made stinging remarks in the queen s address about her never getting around to granting him the title of King Consort.	Его высочество отказался от титула принца консорта, при этом он съязвил в адрес королевы, что та ему никогда так и не пожаловала титул короля консорта.
I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds.	Я думаю, вы забыли добавить, что его высочество последний и истинный пророк... Тогда вы бы остались председателем комитета по делам религии на ещё несколько сроков.
And their hopes are riding on the little shoulders of Giorgi or, as his Facebook page identifies him, Heir to the Royal Throne of Georgia, His Royal Highness Crown Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili.	Их надежда зиждется на хрупких плечах маленького Георгия или, как сказано на его страничке Facebook, наследника царского престола Грузии Его Царского Высочества царевича Георгия Багратион Мухранского.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG .
Your call. Your call.	Решать вам. Только вам.
Your ID, Your Rights	Твой ID Твои Права
Your Data or Your Life	Ваши данные или Ваша жизнь?
Your tormentor enjoys your screams.	Палач наслаждается вашими криками.
Your language is your religion.	Твой язык твоя религия.
Your language is your religion.	Ваш язык ваша религия.
Your money or your life!	Кошелёк или жизнь!
Your time is your own.	Твоё время принадлежит тебе.
Your deeds are your monuments.	Ваши поступки это ваши памятники.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy.	Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама.
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение.
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!	Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
Your Majesty! Oh, the gayness! YOUR MAJESTY! What? Mind your mouth!	Ваше величество! О, вот и гейство! ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО! Что? Следите за языком!
Your native language is your life.	Ваш родной язык это ваша жизнь.
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
Pick your battles. Do your best.	Выберите ваши битвы. делайте всё возможное.
Stick your finger through your throat!	Просунь палец сквозь горло!
Your words don't match your actions.	Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
Put your stuff in your backpack.	Положите Ваши вещи в рюкзак.
Put your hands above your head.	Руки за голову.
Your parents are expecting your call.	Родители ждут вашего звонка.
Your parents are expecting your call.	Родители ждут твоего звонка.

Показать эту страницу на русском языке