Translation of "his highness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highness - translation :

Keywords : Высочество высочество Высочеством Высочеству Baшe

Examples (External sources, not reviewed)

Where is her royal highness?	Где её королевское высочество?
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Они сказали О, великий, ученые мошенничают.
That s thanks in large part to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Mahidol.	Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол.
And their hopes are riding on the little shoulders of Giorgi or, as his Facebook page identifies him, Heir to the Royal Throne of Georgia, His Royal Highness Crown Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili.	Их надежда зиждется на хрупких плечах маленького Георгия или, как сказано на его страничке Facebook, наследника царского престола Грузии Его Царского Высочества царевича Георгия Багратион Мухранского.
His Highness renounced the title of Prince Consort, and also made stinging remarks in the queen s address about her never getting around to granting him the title of King Consort.	Его высочество отказался от титула принца консорта, при этом он съязвил в адрес королевы, что та ему никогда так и не пожаловала титул короля консорта.
Eminence, Excellence, Serene Highness. Well, by the time they get to Durchlaucht I can't resist, and ten thalers are gone.'	Ну, уж как скажут Дурхлаухт , уж я и не могу десяти талеров и нет.
I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds.	Я думаю, вы забыли добавить, что его высочество последний и истинный пророк... Тогда вы бы остались председателем комитета по делам религии на ещё несколько сроков.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.	Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
Tom lost his money, his family and his friends.	Том потерял свои деньги, свою семью и своих друзей.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.	Он изучает свои что и почему , свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
His family maintains his innocence.	Его семья настаивает на его невиновности.
His success delighted his parents.	Его успех порадовал его родителей.
His decision saved his life.	Его решение спасло ему жизнь.
His successor his Hannelore Kraft.	Его приемником стала Ханнелора Крафт.
His neighborhood is his world, the geography of his calendar.	Его район его мир, география его календаря.
He is also his past, his present and his future.	Он также это его прошлое, настоящее и его будущее.
I admire his work and his bravery from his trench!!	Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе!
It s his hobby but it s also his training, and his job.	Это не только его хобби, но и его специальность, и его работа.
His relatives spoke about his death.	О смерти актера рассказали его родственники.
His actions always contradicted his word.	Его действия всегда противоречили его словам.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.
His answer depends on his mood.	Его ответ зависит от настроения.
His father approved of his plan.	Его отец одобрил его план.
His clothes didn't match his age.	Его одежда не соответствовала его возрасту.
His bushy brows accented his face.	На его лице особенно выделялись кустистые брови.
His illness dashed all his hopes.	Собственная болезнь разбила все его надежды.
His success went to his head.	Успех вскружил ему голову.
His son is his bitterest disappointment.	Сын его самое горькое разочарование.
His heart sank to his boots.	У него душа ушла в пятки.
His father lost his job recently.	Его отец недавно потерял работу.
His hat fell off his head.	У него с головы упала шляпа.
He's showing his father his apartment.	Он показывает отцу свою квартиру.
THE PRINCE IMPARTED HIS GOOD SPIRITS to his household, his friends, and even to his German landlord.	Князь передал свое веселое расположение духа и домашним своим, и знакомым, и даже немцу хозяину, у которого стояли Щербицкие.
Such a man has lunch on his mind his and his family's.	Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.
His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.	Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.
After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention.	После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение.
Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices.	Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи.
And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination.	И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.
'That's all his youthfulness, his absolute childishness.	Все молодость, окончательно ребячество одно.
His jaw trembled and his voice faltered.	Скулы его тряслись, и голос обрывался.

Показать эту страницу на русском языке