Translation of "Завод был введен в эксплуатацию" to English language:

  Dictionary Russian-English

был - перевод :
Has been

Был - перевод :
Have been

был - перевод :
Had been

был - перевод :
Was being

завод - перевод :
Factory

завод - перевод :
Manufacturing plant

Keywords : Wasn Father Night Very First Injected Imposed Misled Curfew Introduced Factory Plant Refinery Distillery Mill Exploitation Poverty Wipe Down Commissioning

  Examples (External sources, not reviewed)

GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.
Замечание Булев тип был введен в PHP 4.
Note
В июне 1984 был введен турбо V6 VG30ET.
In June 1984 the powerful 3 litre VG30ET turbo V6 was introduced.
В 2005 г. был введен в зал славы WWE.
He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
In 1931, the smelter was commissioned.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.
One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт.
With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced.
Завод...
'A factory...'
Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.
The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.
There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод.
Such stratification had an influence on view of the settlement.
Минский тракторный завод был основан 29 мая 1946 года.
The plant was established on May 29, 1946.
Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года.
There are two causeways across the lake.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
It was the world's first solar powered desalination plant.
В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ.
In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame.
Враг разбомбил завод.
The enemies destroyed the plant by bombing.
У нас в Бостоне есть завод.
We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.
We have a plant in Boston.
На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток.
In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory.
Во время Великой Отечественной войны Уралвагонзавод был переоборудован в крупнейший завод по производству танков.
During the second world war it became the largest producer of tanks in the world, including the T 34.
Но никто не должен быть введен в заблуждение.
But no one should be fooled.
В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы.
At first, it used a modified Arabic alphabet.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.
In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
В январе 1959 года ввели в эксплуатацию блюминг, а в ноябре этого же года в эксплуатацию вошел крупнейший в Европе листопрокатный стан.
In February 1959 the first ingot was rolled in a blooming mill and in November of the same year the first hot rolled plate was produced.
) В постоянную эксплуатацию дорога была сдана в 1958 году.
There is a road bridge over the river in Ust Kut.
Первый свод законов России был введен в 1830 х годах и первый реальный суд появился в 1860 х.
The first Russian legal codes were compiled in the 1830's and the first effective courts appeared in the 1860's.
В 2005 году Фрэнки Наклз был введен в Dance Music Hall of Fame за его достижения в качестве диджея.
Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame in 2005 as recognition for his achievements.
Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.
The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented.
Также был введен налог на углекислый газ как метод уменьшения потребления ископаемых видов топлива.
A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.
На этой неделе было объявлено о трехмесячном чрезвычайном положении и был введен комендантский час.
A three month state of emergency was declared this week and a daily curfew was put in place.
Был введен закон о киберпреступлениях, который дал развитие CCDCOC централизованному органу цензуры, входящему в состав министерства юстиции.
Iran s Cyber Crime Law was developed and implemented, giving rise to the CCDOC, the centralized censorship body affiliated with the Ministry of Justice.
Этот завод понемногу расширялся.
This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.
They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.
He bought the steelworks.
И хотя флаг Таджикистана был введен 20 лет назад, только в 2009 году в стране был учрежден День флага, чтобы почтить главный символ.
Although Tajikistan's flag was introduced 20 years ago, it was only in 2009 that the country established the Flag Day to celebrate its main symbol.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
This factory produces 500 automobiles a day.
Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года.
As of 2012, the population is 80.200.
EЦ Да, этим летом. Ломоносовский завод был куплен американской компанией, и меня пригласили.
EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.
Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.
В 2011 году введен в Зал Славы IEEE Intelligent Systems AI s.
In 2011, Engelbart was inducted into IEEE Intelligent Systems' AI's Hall of Fame.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Этот завод является главным источником занятости в городе.
The plant is the city s main source of employment.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
This factory can turn out 200 cars a day.

 

Похожие Запросы : завод введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию завод - был введен в эксплуатацию - был введен в эксплуатацию - был введен в эксплуатацию - был введен в эксплуатацию - был введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке