Translation of "борьбы с безработицей среди молодежи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С 2009 года, Греческая экономика сократилась примерно на 25 уровень безработицы составляет 27 , с безработицей среди молодежи в почти 50 . | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Безработица среди молодежи составляет 65 . | The youth unemployment rate is 65 . |
| Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции. | Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread. |
| Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. | Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. |
| Лучший способ покончить с безработицей работать. | The best way to solve unemployment is to work. |
| Безработица среди молодежи в Европе между 2005 2013 годами. | Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain |
| С появлением онлайн каналов, американские и корейские сериалы заполучили большую популярность среди китайской молодежи. | With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth. |
| i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус. | In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people. |
| В туристических местах широко распространен английский, в особенности среди молодежи. | In tourist areas, English is widely spoken, particularly among the young. |
| Международная репутация Франции не пострадала, и, внутри страны, эффективность левых, в особенности в плане борьбы с безработицей, была сопоставимой с эффективностью других правительств. | France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. |
| Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. | In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . |
| Значительное сокращение безработицы среди молодежи одна из важнейших обязанностей большой двадцатки . | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. | Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. |
| Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи. | This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth. |
| Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. | Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. |
| Результатом стала растущий кризис молодежной безработицы кризис среди бедной и рабочей молодежи. | The result is a growing youth unemployment crisis among poor and working class youth. |
| Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам. | Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts. |
| Второе, данные безработицы среди молодежи основаны на активных участниках рынка рабочей силы. | Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. |
| Хуже того, уровень безработицы составляет почти 26 и более 50 среди молодежи. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| С тех пор Артур трижды становился чемпионом Канады, а в 2012 году стал чемпионом мира среди молодежи. | Since then, Arthur has become Canadian Champion three times over, and, in 2012, he became the World Youth Champion. |
| GV Армения в целом сталкивается с довольно большой безработицей. | GV Armenia as a whole faces fairly large unemployment. |
| Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. | Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. |
| Говорят, в Испании самый высокий в Европе уровень зависимости от смартфонов среди молодежи. | Spain is said to have the highest rate of young people addicted to smartphones in Europe. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| В январе 27 греков были безработными число утроилось с начала кризиса в 2009 году безработица среди молодежи достигла 60 . | 27 of Greeks were jobless in January, a rate that has tripled since the crisis began in 2009, while youth unemployment is reaching 60 . |
| 7. приветствует информационно пропагандистские мероприятия, организованные Секретариатом в связи с проведением 12 августа Международного дня молодежи, как один из способов повышения информированности о Всемирной программе действий, особенно среди молодежи | 7. Welcomes the public information activities organized by the Secretariat for International Youth Day, 12 August, as a way to promote better awareness, especially among youth, of the World Programme of Action |
| Основные темы конференции образование, предотвращение и разрешение конфликтов, рискованное поведение и занятость среди молодежи. | The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment. |
| Однако есть основания сомневаться, что безработица среди молодежи является отдельной задачей, заслуживающей специального обращения. | But there are several reasons to doubt that youth unemployment is a discrete problem meriting special treatment. |
| Кроме того Абдуллаев заявил, что целью Youface является поднятие духа патриотизма среди молодежи Узбекистана . | He also announced that the goal of Youface is to boost patriotism among young people in Uzbekistan . |
| В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом | Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 |
| Должны ли центральные банки заняться безработицей? | Should Central Banks Target Employment? |
| Уровень безработицы среди молодежи в Греции на данный момент превышает 60 , а в Испании 50 . | Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . |
| Вдобавок Сообщество психиатров Уругвая предупреждает о последствиях употребления марихуаны и ее растущей популярности среди молодежи. | In addition, the Psychiatric Society of Uruguay has warned about the consequences of using marijuana and its rising popularity among youths. |
| Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. | Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. |
| Но эта идея уступила господствующему среди китайской молодежи мнению, что внешний вид способен определить судьбу. | But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Структурная бедность в цыганских сообществах тесно взаимосвязана с плохим образованием и безработицей. | Structural poverty in Roma communities is intimately linked to poor education and unemployment. |
| Европа столкнулась с общей макроэкономической проблемой из за коэффициентов спроса, которые взаимодействуют с жестким рынком труда, а не со специфической проблемой безработицы среди молодежи. | Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem. |
Похожие Запросы : борьбы с безработицей - среди молодежи - преступность среди молодежи - насилие среди молодежи - преступность среди молодежи - ситуация с безработицей - борьба с безработицей - рост безработицы среди молодежи - Уровень безработицы среди молодежи - группы риска среди молодежи - уровень безработицы среди молодежи - сокращению безработицы среди молодежи - молодежи - борьбы с грызунами
