Translation of "гражданское восстание" to English language:
Dictionary Russian-English
восстание - перевод : восстание - перевод : восстание - перевод : гражданское восстание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Восстание. | Survey. |
| Восстание хомячков | The Hamster Revolution |
| Женское восстание? | A women's uprising? |
| Вспыхнуло восстание. | A revolt broke out. |
| Это восстание! | This is rebellion. |
| Первое восстание куруцев Первое куруцкое восстание случилось в 1672 году. | History The first kuruc uprising The first kuruc uprising occurred in 1672. |
| Восстание было подавлено. | The rebellion was crushed. |
| Войска подавили восстание. | The army quelled the rebellion. |
| b) Восстание (интифада) | (b) Uprising of the (intifadah) |
| Я подниму восстание. | I'll organize revolt. |
| Где гражданское крови делает гражданское руки нечисты. | Where civil blood makes civil hands unclean. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое восстание Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Октябрьское восстание в Вене 1848 () последнее восстание Австрийской революции в 1848 году. | The Vienna Uprising or October Revolution (, or ) of October 1848 was the last uprising in the Austrian Revolution of 1848. |
| Восстание Шиитов Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| Block Attack Восстание блоков | Block Attack Rise of the Blocks |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| Войска легко подавили восстание. | The troops easily put down the rebellion. |
| Восстание было легко подавлено. | The revolt was put down with little trouble. |
| 2 19 Восстание лесбосцев. | 2.66 2.69. |
| Нам нужно восстание игроков. | What we need is a players' uprising. |
| Вы пережили восстание? Да. | So you were there for the uprising. |
| Гражданское общество | 4) Civil Society |
| Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года. | The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979. |
| Карл II, Парижское восстание и Жакерия (1358) Тем временем в Париже происходило восстание. | Charles, the Paris Revolution and the Jacquerie (1358) Meanwhile Paris was in the throes of revolution. |
| Палестинские беспорядки 1929 года, События 1929 года, Восстание Западной Стены, Восстание Бурак (ивр. | The 1929 Palestine riots, also known as the Western Wall Uprising, the 1929 Massacres, (, , lit. |
| Восстание в Сирии, самое жестокое 160 восстание 160 Арабской весны, проходит медленно и смертельно. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| Восстание широких масс, конечно, продолжится. | The grassroots revolt will, of course, continue. |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| Народ поднял восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| В 1911 году вспыхнуло восстание. | In 1911, a revolt broke out. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| В Сноудонии ещё продолжалось восстание. | But by then things were changing. |
| Год спустя восстание было подавлено. | The revolt was put down one year later. |
| Восстание в государственной тюрьме Ниборга | Uprising in the Nyborg State Prison |
| учитывая восстание (интифаду) палестинского народа, | Aware of the uprising (intifadah) of the Palestinian people, |
| Это мятежники. Они начали восстание. | The insurrection has started. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| j) гражданское строительство | (j) Civil Engineering |
| Гражданское строительство 2 | Civil engineering 2 |
| Гражданское строительство 3 | Civil engineering 3 |
| Гражданское право 1 | Civil law 1 |
| Гражданское строительство 7 | Civil engineering 7 |
Похожие Запросы : народное восстание - вооруженное восстание - начать восстание - восстание против - араба восстание - открытое восстание - социальное восстание - демократическое восстание - массовое восстание - крестьянское восстание - общественное восстание
