Translation of "имеют остановку в пути" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж. | We stopped over in Athens on our way to Paris. |
| Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку. | Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia. |
| В Бостоне мы сделали остановку. | We had a stopover in Boston. |
| В августе нынешнего года Владимир Путин по пути на Дальний Восток сделал двухдневную остановку в Республике Тыва в Южной Сибири. | In August this year, Vladimir Putin made a two day stop in Tyva Republic in the Southern Siberia on his way to the Far East. |
| Машина Сами врезалась в автобусную остановку. | Sami's car crashed into a bus shelter. |
| Поезд сделал короткую остановку. | The train made a brief stop. |
| Они проехали свою остановку. | They missed their stop. |
| Том пропустил свою остановку. | Tom missed his stop. |
| Том проехал свою остановку. | Tom missed his stop. |
| Он легко найдёт автобусную остановку. | He will find the bus stop easily. |
| Том уснул в автобусе и проспал свою остановку. | Tom fell asleep on the bus and missed his stop. |
| Том уснул в автобусе и проехал свою остановку. | Tom fell asleep on the bus and missed his stop. |
| Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути. | Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life. |
| Он без труда отыщет автобусную остановку. | He will find the bus stop easily. |
| Том не мог найти автобусную остановку. | Tom couldn't find the bus stop. |
| Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. | We had much difficulty in finding the bus stop. |
| Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут. | The bus will arrive at the station in fifteen minutes. |
| Том идёт на автобусную остановку встречать Мэри. | Tom is going to the bus stop to meet Mary. |
| По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку. | On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся. | When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. |
| Для любых трёх вершин дерева, пути между парами этих вершин имеют ровно одну общую вершину. | For any three vertices in a tree, the three paths between them have exactly one vertex in common. |
| Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения. | Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Не равны сидящие из верующих не участвующие в борьбе на пути Аллаха , кроме тех, которые имеют вред слепоту, хромоту и болезнь , и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. | The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. |
| Пути цензурирования поста в Weibo. | Pathways for Censoring a Weibo Post. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| В учебе нет лёгкого пути. | There is no easy road to learning. |
| Я на пути в Бостон. | I'm on my way to Boston. |
| Том на пути в Бостон. | Tom is on his way to Boston. |
| Мы на пути в Бостон. | We're on our way to Boston. |
| Она на пути в Таиланд. | She's on her way to Thailand. |
| Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности. | This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can. |
| Они требовали национализации предприятия, остановку массовых увольнений и гарантированную выплату заработной платы. | They demanded nationalization of their enterprise, stop mass sackings and guarantee the payment of wages. |
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
Похожие Запросы : сделать остановку в пути - делают остановку - вызывая остановку - сделать остановку - делать остановку - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути
