Translation of "иностранного происхождения жители" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Все становятся американцами иностранного происхождения. | Everyone gets to be hyphenated. |
| Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. | This included German born Jews of foreign origin. |
| Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. | Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. |
| Постоянные жители Гринпойнт польского происхождения также облюбовали данную кофейню. | And Greenpoint's traditional Polish residents have embraced the cafe as well. |
| Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. | Despite massive government efforts in Europe and the developed world to restrain immigration after the oil price shocks of the 1970s, labor inflows into the rich countries started to increase in the 1980s to an annual average of about 1.4 million in Europe and 2.3 million in the US. |
| Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. | The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). |
| Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 . | In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . |
| Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 . | Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . |
| Переводить стих с иностранного нелегко. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| В том же году 13 населения, проживающего в Германии, было иностранного происхождения, больше чем в Великобритании (10 ), Франции (7 ), Испании (5 ) и Италии (3 ). | In the same year, 13 of the population living in Germany was foreign born, more than in Britain (10 ), France (7 ), Spain (5 ), or Italy (3 ). |
| Температура неустановленного происхождения | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| Он благородного происхождения. | He is of noble ancestry. |
| Он японского происхождения. | He is of Japanese ancestry. |
| Одной из таких групп являются джихадисты, как местного, так и иностранного происхождения, имеющие прямую связь с аль Каидой или, по крайней мере, разделяющие ее мировоззрение. | One component is the jihadists, some of them foreign and some local, with direct ties to al Qaeda or, at least, sympathy with its worldview. |
| Непросто перевести стихотворение с иностранного языка. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Том освободился от своего иностранного акцента. | Tom lost his foreign accent. |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Он человек благородного происхождения. | He is a man of noble birth. |
| Это слово греческого происхождения. | That word is of Greek origin. |
| Невеста американка польского происхождения. | The bride is American with Polish origins. |
| Он американец азиатского происхождения. | He's an Asian American. |
| Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка | Recite word easily |
| Жители Скопье! | Citizens of Skopje! |
| Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения. | Only Dominicans of Haitian descent are being singled out. |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Мать Фелиции полька румынского происхождения. | Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. |
| Это слово явно германского происхождения. | This word is clearly of Germanic origin. |
| Это слово явно славянского происхождения. | This word is clearly of Slavic origin. |
| История происхождения его доподлинно неизвестна. | Nuw is New... |
| Молчание золото, но не при изучении иностранного языка. | Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
| Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения. | Your duty is to save your country from a foreign invasion. |
| Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения. | His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor. |
| Дорогие жители Узбекистана! | Dear residents of Uzbekistan! |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства . | Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email. |
| Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| История происхождения этого блюда довольно оригинальна. | Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish |
| Существует множество теорий относительно происхождения жизни. | There exist numerous theories about the origins of life. |
| Существует множество теорий относительно происхождения жизни. | There are numerous theories about the origin of life. |
| Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения. | Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin. |
| Около 90 населения Австралии европейского происхождения. | About 90 of Australia's population is of European descent. |
| Герберт был первым папой французского происхождения. | He was the first French Pope. |
Похожие Запросы : иностранного происхождения, жители - иностранного происхождения - иностранного происхождения - население иностранного происхождения - жители, - доля иностранного - сельские жители - местные жители - местные жители - коренные жители - сельские жители - жители области - сельские жители
