Translation of "ложные и вводящие в заблуждение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду. | In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere. |
| У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления чистого углевода . | Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations. |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| В качестве примеров могут быть приведены откровенные изображения,вводящие в заблуждение фотографии и комментарии к событиям, расистские ярлыки, избирательно используемые против отдельных этнических групп, фактические ошибки и отрицание права на ответ на публикации. | This includes graphic pictures, misleading photos and commentary of events, racial labels used selectively against ethnic groups, factual errors and the denial of right of response in reporting. |
| Ложные друзья Израиля | Israel s Wrong Friends |
| Ложные обещания стабильности | The False Promise of Stability |
| И сказали Этих детей ввели в заблуждение . | And they said, These kids are misled. |
| Меня ввели в заблуждение. | I was deceived. |
| Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе. | Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Просто вводят народ в заблуждение, вот и все. | They are simply deceiving the people, end of story. |
| Она совершила ложные деяния. | She committed false acts. |
| Ты распространяешь ложные новости. | You're spreading false news. |
| Он распускает ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Он распространяет ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Она распространяет ложные слухи. | She's spreading false rumors. |
| Кипр вводит приезжих в заблуждение. | Cyprus presents visitors with a deceptive image. |
| Такая тактика вводит в заблуждение. | Such tactics are misguided. |
| Кто нас вводит в заблуждение? | Who is lying? |
| Не вводи нас в заблуждение. | Don t misguide us. |
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| Я был введён в заблуждение. | I was misinformed. |
| Я была введена в заблуждение. | I was misinformed. |
| Они ввели тебя в заблуждение. | They misled you. |
| Мэри ввела меня в заблуждение. | Mary misled me. |
| Она ввела студентов в заблуждение. | She misled the students. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Это распространённое заблуждение. | It's a common misconception. |
| Это серьезное заблуждение. | That's a gross mistake. |
| Это распространённое заблуждение. | This is a common misconception. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Ложные обещания частных пенсионных планов | The False Promise of Private Pensions |
| Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. | Decline is a misleading metaphor. |
| Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте | Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise |
| Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей. | Drop all false charges lawsuits against the locals. |
| Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение. | But here, too, the reference to the US experience is misleading. |
| Иногда ложные друзья могут быть полезны. | Sometimes, the wrong friends can be useful. |
| Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. | False analogies with the past trivialize history. |
| Том дал ложные показания под присягой. | Tom perjured himself. |
| Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение. | So, maybe the word overheated is misleading. |
| Такая связь может сильно вводить в заблуждение. | Such a connection may be highly misleading. |
| Я не хотел ввести никого в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел ввести в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
| Я никого не хотел вводить в заблуждение. | I didn't want to mislead anyone. |
