Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.	People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.	In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.
Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.	Policemen aren't permitted to drink on duty.
Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.	The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.
Каждый может зайти в любой специализированный магазин или бар и купить пиво и другие спиртные напитки без каких либо вопросов.	Anyone can walk into many bottle stores and bars to buy beer or spirits without questions asked.
Том поставил напитки на стол.	Tom put the drinks on the table.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Напитки бесплатные?	Are drinks free?
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Бывший министр Титафул Сембиринг из партии исламистов убежден, что вместо того, чтобы издавать закон против сексуального насилия, нужно в первую очередь издать закон, запрещающий спиртные напитки	Former minister Tifatul Sembiring from the Islamist party believes that, instead of passing the Anti Sexual Violence bill, what is more urgent is the proposed anti liquor law
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки.	Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Я куплю напитки.	I'll buy the drinks.
Напитки были бесплатными.	The drinks were free.
Они потягивали напитки.	They sipped their drinks.
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.	A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.	The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.
Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.
Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
А здесь напитки есть?	Do you have any drinks?
Том принёс прохладительные напитки.	Tom brought refreshments.
Том любит охлаждённые напитки.	Tom loves ice cold drinks.
Я заплатил за напитки.	I paid for the drinks.
Спасибо вам за напитки.	Thank you for the drinks.
Напитки за счёт заведения.	The drinks are on the house.
В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.	We spent seven thousand dollars on drinks in total.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Напитки подавали в кокосовой скорлупе.	The drinks were served in coconut shells.
Я не люблю другие напитки.	I don't like other kinds of drinks.
У вас есть безалкогольные напитки?	Do you have any soft drinks?
У вас есть безалкогольные напитки?	Do you have any non alcoholic drinks?
Напитки бесплатны? Только для дам .	Are the drinks free? Only for ladies.
У вас есть безалкогольные напитки?	Do you have drinks without alcohol?
Я перестал пить газированные напитки.	I have stopped drinking carbonated drinks.
Я не люблю газированные напитки.	I don't like carbonated drinks.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).

Показать эту страницу на русском языке