Translation of "незаконная контрабанда иммигрантов" to English language:

Dictionary Russian-English

контрабанда - перевод :

Keywords : Immigrants Immigrant Illegal Immigration Border Contraband Smuggling Smuggled Smuggling Smugglers Illegal Unlawful Illegal Modification Illicit

Examples (External sources, not reviewed)

Еще один источник черного рынка контрабанда.	Another source of the black market is trafficking.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.	Illegal logging has decreased considerably.
Иммигрантов?	Immigrants?
Америка страна иммигрантов.	America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.	America is a country of immigrants.
Британия отвлеклась на иммигрантов	The UK s Immigration Distraction
Соединённые Штаты страна иммигрантов.	The United States is a country of immigrants.
После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла.	Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.
Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.	Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.
Объявление в тайваньском аэропорту предупреждает, что контрабанда наркотиков влечет за собой смертную казнь.	A sign in Taiwan's airport warns that drug trafficking is punishable by death in Taiwan.
Что следует делать сообществам иммигрантов?	What should immigrant communities do?
Большинство американцев происходят от иммигрантов.	Most Americans are descended from immigrants.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями способствует их неограниченному распространению.	The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.	Expulsion of immigrants has not.
США привечают иммигрантов из многих стран.	The United States welcomes immigrants from many countries.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.	The ship carried hundreds of immigrants to America.
Родился в семье иммигрантов с Ямайки.	It was a threat to the United States.
57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах	62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.	There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.	More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.	Chicago has long been a home for many European immigrants.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.	A large number of these immigrants were of British working class origin.
Такие угрозы как терроризм, контрабанда оружия, наркотиков и незаконное перемещение людей, изменение климата не имеют границ и являются трудноразрешимыми.	And threats like terrorism, trafficking of arms, drugs, and people, and climate change are borderless and complex.
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга.	There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.	It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.	Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.
Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе?	Will developed countries really allow for migration on such a scale?
Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.	The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
Но пока странам сопутствовал смешанный успех в привлечении квалифицированных иммигрантов.	But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
Другие просто недовольны количеством иммигрантов, выросшим за последние несколько лет.	For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high.
Неожиданный приток иммигрантов не остался незамеченным местными СМИ и общественностью.	The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.
В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.	On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.
Соединённые Штаты были бы ничем без иммигрантов, легальных и нелегальных.	The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.	At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама.	Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared.
Все мы знаем, что незаконная торговля и бесконтрольные поставки стрелкового оружия и легких вооружений являются источниками нестабильности.	We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability.
Страны, принимающие иммигрантов, получают выгоду от того, что все, за исключением маргинальных иммигрантов, производят больше добавленного продукта, чем они получают в виде заработной платы.	Emigration countries gain because their nationals can earn an income in Western Europe that, for all but the most marginal migrant, is more than sufficient to compensate for the loss of domestic value added and the subjective and objective costs of migration.

Показать эту страницу на русском языке