Translation of "неприятности и раздоры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. | He sows discord by raising controversial subjects. |
| Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры. | The world needs peace and love it doesn't need war and hate. |
| Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры. | However, someone wants to sow hostility and discord once again. |
| Сейчас не время создавать раздоры между православием и старообрядчеством. | Now is not the time to create discord between Orthodoxy and Old Belief. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Новый план предвещает и иные неприятности. | There is worse news elsewhere in the new plan. |
| А теперь и Франция создает неприятности. | Now France is making waves. |
| У меня неприятности. | I am in the soup. |
| У меня неприятности. | I am in trouble. |
| Я ожидал неприятности. | I anticipated trouble. |
| У него неприятности. | He is in trouble. |
| У нас неприятности. | We're in trouble. |
| У Тома неприятности. | Tom is in trouble. |
| У тебя неприятности? | Are you in trouble? |
| У Тома неприятности? | Is Tom in trouble? |
| У тебя неприятности. | You're in trouble. |
| У вас неприятности. | You're in trouble. |
| У меня неприятности. | I'm in trouble. |
| У неё неприятности. | She's in trouble. |
| У него неприятности. | He's in trouble. |
| У них неприятности. | They're in trouble. |
| У нас неприятности. | We've got trouble. |
| Я чую неприятности. | I smell trouble. |
| Но затем началась неприятности. | Then the trouble began. |
| У Джейн серьёзные неприятности. | Jane is in serious trouble. |
| У него большие неприятности. | He is in great trouble. |
| У него сейчас неприятности. | He is in trouble now. |
| У них свои неприятности. | They have their own troubles. |
| У тебя будут неприятности. | You'll get into trouble. |
| Не лезь в неприятности. | Stay out of trouble. |
| У Тома большие неприятности. | Tom is in a lot of trouble. |
| У тебя большие неприятности. | You're in big trouble. |
| У него большие неприятности. | He's in big trouble. |
| У этих девушек неприятности. | These girls are in trouble. |
| У Тома были неприятности. | Tom was in trouble. |
| Теперь у меня неприятности. | Now I'm in trouble. |
| У меня сейчас неприятности. | Now I'm in trouble. |
| У Тома опять неприятности? | Is Tom in trouble again? |
| У меня крупные неприятности. | I have a big problem. |
| У тебя серьезные неприятности. | You are in serious trouble. |
| У Тома большие неприятности. | Tom is in big trouble. |
| У меня тут неприятности. | I've got some problems. |
| Ты напрашиваешься на неприятности. | You're asking for trouble. |
| Вы напрашиваетесь на неприятности. | You're asking for trouble. |
| У меня небольшие неприятности. | I'm in a bit of trouble. |
