Translation of "общие финансовые показатели" to English language:
Dictionary Russian-English
общие - перевод : показатели - перевод : показатели - перевод : общие финансовые показатели - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Общие показатели | General indicators |
| Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости | Total fertility rates and crude birth rates by subregion, |
| Слова Общие ежегодные финансовые последствия заменить словами Общие ежемесячные финансовые последствия . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| Общие управленческие показатели 1993 | DEPARTMENTAL TOTALS 1993 |
| Финансовые показатели деятельности Тасис | the level of commitments compared with the budget the amount contracted the level of payments compared with the budget for payments established at the start of the year . the amount paid . cumulative contracts as a percentage of cumulative commitments and cumulative payments as a per centage of cumulative contracts. |
| Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились. | Other key financial indicators had slightly deteriorated. |
| Общие финансовые последствия за 10 месячный | Total financial implications for the 10 month |
| IV. Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости по субрегионам 121 | IV. Total fertility rate and crude birth rates by subregion, 1970 and |
| Общие показатели фертильности, 1970 и 1990 годы | Total fertility rates, 1970 and 1990 |
| Общие показатели рождаемости, 1970 и 1990 годы | Crude birth rates, 1970 and 1990 |
| Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя | Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy |
| Команды ведут общие билетные, маркетинговые и финансовые операции. | The teams have merged ticket, marketing, and financial operations. |
| Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. | An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. |
| Общие показатели осуществления улучшились , и работа над стандартами активизировалась . | Overall performance has improved , and work on standards has intensified . |
| В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности. | The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates. |
| Очевидно, что тут много факторов модель бизнеса, финансовые показатели, | And there are obviously all kinds of things. |
| общие целевые рубежи, показатели и методы в области обеспечения безопасности | promote the exchange of good practice and the development of competence in system safety management |
| 228. За последние два десятилетия снизились и общие показатели рождаемости. | 228. Crude birth rates have also declined during the past two decades. |
| Общие финансовые потребности на замену окон составляют 4 млн. евро. | The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million. |
| Общие финансовые последствия за 10 месячный период в 1995 году | Total financial implications for a 10 month period in 1995 2 847 |
| В 1992 году общие показатели экономического развития в регионе значительно улучшились. | Overall regional economic performance improved significantly in 1992. |
| Общие годовые показатели нормы прибыли в последние пять лет были следующими | The annual total returns over the past five years had been as follows |
| Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности. | Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. |
| Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности. | Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. |
| Общие рамки этих ожидаемых достижений и показатели достижения результатов приводятся в таблице 10.1. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 10.1. |
| Служба административно кадровой работы и контроля статистические данные о рабочей нагрузке Общие показатели | Staff Administration and Monitoring Service workload statistics |
| Источник Различные доклады МВФ, показатели развития, используемые Всемирным банком и другие финансовые источники. | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| b) положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы | (b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 |
| По сравнению с предыдущим отчетным периодом общие показатели осуществления улучшились, хотя и не везде. | Overall performance improved in comparison to the prior reporting period, although this has not been uniform. |
| Общие онкологические показатели свидетельствуют о том, что уровень медицинского ухода не обеспечивает своевременной диагностики. | The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis. |
| 96. Общие показатели экономической деятельности наименее развитых стран за последний период характеризуются продолжающимся застоем. | 96. The overall economic performance of the LDCs over the recent past is characterized by continued stagnation. |
| Общие годовые показатели нормы прибыли на инвестированный капитал в последние пять лет были следующими | The annual total returns over the past five years were as follows |
| III. Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя продолжительность жизни по субрегионам 120 | III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at |
| Выясняются цифровые показатели, а затем определяются финансовые средства, которые бывают необходимы для реализации проекта. | One particularly complex question is how to resolve the dilemma between the necessity to provide the country's government authorities with statistical information and the crucial need to introduce new, universally accepted statistical methods. |
| Вместе с тем улучшились общие показатели частотности применения мер в области активного вовлечения в жизнь общества. | However, the general frequency of activation has improved. |
| Таким образом общие показатели экономической обстановки в Африке упали ниже уровня, зарегистрированного в 70 е годы. | Thus the overall economic situation in Africa has fallen to a level below the one recorded in the seventies. |
| США, а вероятные общие финансовые последствия за двухгодичный период в размере 4 694 000 долл. США. | Based on those statistics, the annual financial implication for the United Nations proposed programme budget for the biennium 2006 2007 has been estimated at 2,347,000, for a total potential impact for the biennium in the amount of 4,694,000. |
| Таким образом, Генеральная Ассамблея одобрила общие финансовые ассигнования для гражданского персонала, а не конкретное количество должностей. | Thus, the General Assembly approved an overall financial allocation for civilian staff rather than a specific number of posts. |
| Однако их общие показатели с точки зрения инвестиций, добавленной стоимости и роста производительности зачастую были довольно низки | However, overall performance in terms of investment, value added and productivity growth was often quite weak Premature deindustrializers This group included most countries in Latin America, which had achieved a certain degree of industrialization but were unable to sustain a dynamic process of structural change through rapid accumulation and growth. |
| В любом слу чае, общие продажи должны расти, заметно обгоняя показатели инфляции, а иначе компания получит стагнацию сбыта. | In any case, total sales should increase at a rate that lies well above inflation, otherwise the company would have stag nant sales. |
| Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot . | Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector. |
| По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. | According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. |
| Общие финансовые потребности по обоим этапам, подлежащие финансированию по дополни тельной смете расходов, составляют 2,6 млн. евро. | The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. |
| Это общие показатели для каждого государства члена производится отдельный расчет взвешенного базисного показателя с использованием тех же факторов. | These figures represent the global numbers for each Member State a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure. |
| В таблице 14 приводятся общие показатели рождаемости в 1970 и 1990 годах, а также показано их изменение в процентах. | Table 14 indicates the crude birth rate figures for 1970 and 1990, and the percentage change. |
Похожие Запросы : общие показатели - общие показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - финансовые показатели - Финансовые показатели - финансовые показатели - общие экономические показатели
