Translation of "правомерно служил" to English language:
Dictionary Russian-English
служил - перевод : служил - перевод : служил - перевод : правомерно служил - перевод : служил - перевод : служил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Совершенно правомерно. | Rightfully so. |
| Внутри сна это правомерно. | Within the dream this is valid. |
| Это тоже правомерно внутри сна! | This is also valid within the dream! |
| Тогда какой из этих двух сторон Быть правомерно безопасней? | (So) which of the two parties has more right to be in security? |
| Тогда какой из этих двух сторон Быть правомерно безопасней? | Then, which of the two parties has better title to security? |
| Тогда какой из этих двух сторон Быть правомерно безопасней? | Which of the two factions hath more right to safety? |
| Она устроила маленькую войну, чтобы предотвратить большую войну, и мы остановились и устроили философскую дискуссию о том было ли это правомерно, условно правомерно или совсем неправомерно. | Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. |
| Так что правомерно и логично, что эти страны требуют таких гарантий. | It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees. |
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Служил в Земгоре. | This ultimately failed. |
| Но ты служил. | But you've been served. |
| Г н Митрович (Сербия и Черногория) говорит, что предложение Германии вполне правомерно. | Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. |
| Он служил в армии? | Was he in the army? |
| Я служил в разведчасти. | I served in the intelligence corps. |
| Он служил во флоте. | He served in the navy. |
| Он служил на флоте. | He served in the navy. |
| Я служил в армии. | I was in the army. |
| Служил связистом в артиллерии. | and Pjatigorskij, A.M. 1975. |
| Служил в Капской колонии. | He died there in 1866. |
| Служил в британском флоте. | This, however, he refused to do. |
| Служил в ВВС ФРГ. | At the urging of R.V. |
| Служил в Белоруссии, Грузии. | And that was exactly what happened. |
| Служил при дворе гофмейстером. | St. Petersburg, 1854. |
| Долго служил вам корабль | A long time the ship has served you. |
| Я служил на CV . | I was on a CV. |
| Я в нем служил. | My old regiment. |
| Я служил в Вашингтоне | Take it easy. |
| Пакистан утверждал, что Индия, являясь агрессором, не могла правомерно приостановить действие этих соглашений. | Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. |
| 43. Принцип non bis in idem включен в статут вполне правомерно (статья 45). | 43. Her delegation welcomed the inclusion in the statute of the principle of non bis in idem (article 45). |
| Необходимо, правомерно и исключительно полезно обратить пристальное внимание на региональные проблемы и подходы. | It is necessary, legitimate and particularly useful to focus on regional problems and approaches. |
| В 1915 он служил в Атлантике, и между 1916 и 1919, служил учебным судном. | In 1915 she served in Atlantic, and between 1916 and 1919 she served as a training ship. |
| Старик служил королю много лет. | The old man served the king for many years. |
| Мой отец служил во флоте. | My father was in the navy. |
| Он верно служил своему королю. | He served his king faithfully. |
| Сколько ты служил в армии? | How long did you serve in the army? |
| служил офицером в янычарском корпусе. | He was an officer in the Janissary corps. |
| Позднее служил в датской армии. | He later joined the Danish army. |
| Твой папа служил в армии? | Was your dad in the army? |
| Но я служил в Армии. | I was in the Army, though. |
| Я служил с величайшими личностями. | Well, I've served some of the greatest authorities of our times. To wit |
| Он раньше служил в кавалерии. | Sarge was in the cavalry way back. |
| Ётот парень служил своей стране. | This boy has served his country. |
| Так ты служил в войсках? | Were you in the service? |
| У меня там служил кузен. | Say, I think I had a cousin in that one. |
| Эдди служил в воздушных войсках. | Eddie was in the air force. |
Похожие Запросы : правомерно казнены - правомерно провел - правомерно согласился - правомерно утверждал - правомерно прекращено - правомерно представлена - правомерно составляли - правомерно подписан - правомерно преднамеренным
