Translation of "проект по выводу из эксплуатации" to English language:


  Dictionary Russian-English

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Maintenance services 60.0
В некоторых странах решение искали в атомных электростанциях, однако запасы высококачественного ядерного топлива в мире ограничены, а долговременные затраты по хранению отходов и выводу станций из эксплуатации очень высоки.
In some countries, nuclear power has been seen as an answer, but deposits of high grade nuclear fuel worldwide appear to be limited, and the long term costs of waste storage and plant decommissioning are high.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
3. Maintenance services 60 000
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
This is an education project, not a laptop project.
Из них 4,5 млн преимущественно женщины и дети подвергаются сексуальной эксплуатации.
Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union.
До тех пор, пока не будет завершена операция по выводу войск из окружения, подробности оглашаться не будут.
Until the operation to withdraw troops from the area of encirclement is completed, I won t be able to speak in greater detail.
Она по прежнему поддерживает проект.
She continues to support the project.
По моему, это хороший проект.
I think this is a good project.
Украина оказывает давление на Россию начать переговоры по выводу флота.
Ukraine has been pressing Russia to begin discussions on the fleet's withdrawal.
Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Авторы пришли к выводу
The RSF researchers came to the conclusion
Она приходит к выводу
She concludes
Исходя из этого, и представители иностранных государств могут прийти к аналогичному выводу.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
Добавить файлы по маске в проект
Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса .
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
Самеха Элван приходит к выводу
Back to Sameeha Elwan, who concludes
Однако сумма, требующаяся на удвоение помощи иностранным государствам, является скромной по сравнению со средствами, удержанными благодаря выводу войск из Ирака.
But doubling US foreign aid involves a modest amount of money, compared to what will be saved by pulling out of Iraq.
Сегодня в Америке и Европе многие призывают к выводу войск НАТО из Афганистана.
In America and Europe at the moment, many people are calling for the withdrawal of NATO forces from Afghanistan.
Он призвал к прекращению вооруженной борьбы и к выводу из страны бойцов КПР.
He called for the end to armed struggle, and invited the PKK s fighters to leave the country.
Он проект Кремля или сам по себе?
Is he a Kremlin project or his own man?
Однако сумма, требующаяся на удвоение помощи иностранным государствам, является скромной по сравнению со средствами, у ержанными благодаря выводу войск из Ирака.
But doubling US foreign aid involves a modest amount of money, compared to what will be saved by pulling out of Iraq.
Специальные переговоры по выводу американских войск из Кореи или о передислокации их из демилитаризованной зоны к югу от Сеула должны проводиться в соответствии с этими принципами.
Once they resolve to continue their alliance with these purposes in mind, it should be possible for responsible officials to work out guiding principles for concrete security cooperation. Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles.
Специальные переговоры по выводу американских войск из Кореи или о передислокации их из демилитаризованной зоны к югу от Сеула должны проводиться в соответствии с этими принципами.
Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles.
На начало 2006 года в эксплуатации находилось 245 Ту 134, из них 162 в России.
As late as early 2006, 245 Tu 134s were still in operation, 162 of which were in Russia.
В двух из последних трех случаев, когда ирландцев просили проголосовать по Соглашению ЕС, они отклонили проект.
On two of the last three occasions that the Irish have been asked to vote on an EU Treaty, they have rejected the proposal.
И к какому выводу вы пришли?
And what conclusion did you come to?
Как ты пришёл к этому выводу?
How did you arrive at this conclusion?
Как вы пришли к этому выводу?
How did you arrive at this conclusion?
Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Как ты пришёл к такому выводу?
How did you arrive at that conclusion?
Как вы пришли к такому выводу?
How did you arrive at that conclusion?
Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.
But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget.
Но это должен быть европейский проект  проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.
But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.
Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них.
The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated.
Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Возможно, Ющенко поступил неблагоразумно, публично призвав к выводу войск из Ирака после первых украинских потерь.
Perhaps unwisely, Yushchenko publicly called for troop withdrawal from Iraq after casualties were sustained.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.
Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты .
The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.
Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.
He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.

 

Похожие Запросы : завод по выводу из эксплуатации - из эксплуатации - из эксплуатации - по эксплуатации - Инструкции по выводу - проект по - удален из эксплуатации - Вывод из эксплуатации - Вывод из эксплуатации - изъят из эксплуатации - вывести из эксплуатации - выведены из эксплуатации - вывод из эксплуатации - Предотвратить из эксплуатации