Translation of "свидетель дающий показания в пользу противной стороны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Тучи стояли с противной стороны. | The clouds were in the opposite direction. |
| Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания. | The court judged that the witness committed perjury. |
| Я свидетель этого, и я хочу, чтобы мои показания были честными и откровенными. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. | Each party interpreted the statement as being in their favor. |
| Я свидетель. | I'm a witness. |
| Есть свидетель. | There's a witness. |
| Том свидетель. | Tom is a witness. |
| Был свидетель. | There was a witness. |
| Я свидетель. | I am a witness. |
| Ты свидетель. | You are a witness. |
| Вы свидетель. | You are a witness. |
| Том свидетель? | Is Tom a witness? |
| Свидетель вызвал полицию. | A witness notified the police. |
| Том единственный свидетель. | Tom is the only witness. |
| Я единственный свидетель. | I'm the only witness. |
| Том ненадёжный свидетель. | Tom isn't a credible witness. |
| Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии. | A speaker of the opposite party replied to Koznyshev. |
| Почему я свидетель казни в Оклахоме | Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma |
| Показания свидетелей | Eyewitnesses' Accounts |
| Все пятеро свидетелей стороны обвинения были офицерами полиции , предоставившими противоречащие друг другу показания. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
| Свидетель сказал свое имя. | The witness stated his name. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| У нас есть свидетель. | We have a witness. |
| У нас есть свидетель. | We've got a witness. |
| Том не единственный свидетель. | Tom isn't the only witness. |
| Тем не менее, в июле 2013 года чилийская цифровая газета El Mostrador опубликовала информацию о военных приготовлениях, ведущихся в Чили и Перу на случай принятия решения в пользу противной стороны или отказа одного из государств подчиниться вердикту. | Nevertheless, Chile's digital newspaper El Mostrador published information in July of 2013 about military preparations in both Chile and Peru in anticipation for an adverse decision by the ICJ or a situation in which one of the two countries refused to comply. |
| Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза. | Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union. |
| Показания Игора Спасова | Igor Spasov's Account |
| Сними показания счётчика. | Read the meter. |
| Снимите показания счётчика. | Read the meter. |
| Я дам показания. | I will testify. |
| Некта р () Нектар (мифология) в греческой мифологии напиток богов, дающий бессмертие. | Nectar was originally a name of the food or drink of the gods in Greek mythology see ambrosia. |
| Показания других офицеров полиции | Accounts of other police officers |
| Сними, пожалуйста, показания счётчика. | Please read the meter. |
| Снимите, пожалуйста, показания счётчика. | Please read the meter. |
| Том посмотрел на показания. | Tom looked at the readout. |
| Том единственный свидетель. Других свидетелей нет. | Tom is the only witness. There are no other witnesses. |
| Свидетель уже был приведён к присяге? | Has the witness been sworn in? |
| Следователь записал его показания, слово в слово. | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| Свидетель обязан по вызову арбитражного суда явиться в суд. | It is used to compel the testimony of a witness in a trial. |
| Что убедит их дать показания? | What incentives could be provided to induce them to testify? |
| Аналогичные показания и других лиц. | Today, the N.I. |
| Потом Джон дал эти показания. | Then John gave this testimony. |
| Я ежедневно записываю показания температуры. | I keep a daily record of the temperature. |
Похожие Запросы : свидетель, дающий показания в пользу противной стороны - свидетель противной стороны - вывод в пользу противной стороны - адвокат противной стороны - свидетель, дающий показания о чьей-л. репутации, чьем-л. поведении - в пользу - в пользу - в пользу - в пользу - в пользу - в пользу - в пользу - свидетель - свидетель
