Translation of "серьезный инцидент" to English language:

Dictionary Russian-English

инцидент - перевод :

Incident

серьезный - перевод :

Serious

серьезный - перевод :

Severe

серьезный инцидент - перевод :

Major incident

серьезный инцидент - перевод :

Serious incident

Keywords : Incident Involving Unfortunate International Accident Serious Damage Major Real Pretty

Examples (External sources, not reviewed)

Ноябрь Инцидент Енпхендо	November The Yeonpyeong incident
Казалось бы, инцидент исчерпан.	The story should have ended there.
Инцидент произошёл в полночь.	The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.	The incident took place at midnight.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
Гулльский инцидент Грибовский В.	By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy.
В высшей степени серьезный.	Deadly serious.
Инцидент произошел вечером 29 июля.	The incident occurred on the evening of July 29.
Инцидент произошел в штате Теннесси.	The incident occurred in the state of Tennessee.
Инцидент произошел во вторник утром.	The incident took place on Tuesday morning.
Данный инцидент освещает сайт Reuters	Reuters reports on this incident
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Это место, где произошел инцидент.	This is the place where the incident took place.
Вот место, где был инцидент.	This is the place where the incident happened.
Я могу объяснить этот инцидент.	I'll explain the incident.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Итак это был серьезный проект.	So this was a great project.
Инцидент произошел в столице страны Мехико.	The incident occurred in the country s capital, Mexico City.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.	The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос	Dhouha Ben Youssef raises a major question
Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.	The incident happened in Ballyhackamore, police said.
Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент.	The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident.
Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.	The issue has, as expected, taken a political twist.
Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.	The incident was etched in his memory.
Странный инцидент произошел во время его речи.	A strange incident happened during his speech.
Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.	I hope the incident will go unnoticed.
Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.	Moral relativism has damaged public life.
Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.	But there is a broader issue at stake in David s case.
Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.	Daunting challenges face Batlle's great nephew.
К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный.	Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission
Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент.	Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident.
Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.	This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed.
На Facebook также появились реакции на сам инцидент.	There has also been fallout from the incident on Facebook itself.
Инцидент произошёл в 1999 году в поселении Нокдим.	The incident occurred in December 1999 in the Nokdim settlement.
Существует серьезный риск того, что так не будет.	There is a serious risk that it will not.
Если это так, то Китай делает серьезный просчет.	If so, China is making a serious miscalculation.
Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский.	Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky.
Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он.	It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .	Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом.	But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point.
Уточняется, что инцидент произошел сегодня около 16 20 мск.	It has been determined that the incident occurred at around 16 20 (MSK) today.
В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения.	The Polish online community was also shaken by the news.
Действительно, Вербицкий вовремя прокомментировал инцидент, издевательски назвав события сюрреалистическими .	Indeed, Verbitsky commented on the incident at the time, mocking the turn of events as surreal.

Показать эту страницу на русском языке