Translation of "сохраняет за собой авторское право" to English language:
Dictionary Russian-English
за - перевод : за - перевод : право - перевод : право - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Авторское право Demotix (11.11.2008) | Copyright Demotix (11 11 2008) |
| Например, это авторское право. | Civil law is a branch of the law. |
| Авторское право Demotix (30 08 2014) | Copyright Demotix (30 08 2014) |
| Авторское право Demotix (10 11 2013) | Copyright Demotix (10 11 2013) |
| Facebook, как указывается в их правилах, также сохраняет за собой право делиться информацией с некими третьими лицами. | In their policies, Facebook also reserves the right to share data with unspecified third parties. |
| Правительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом. | Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line. |
| Фото umiwurnell, авторское право Demotix (20 06 2013 г.) | A Malay couple wears a face mask while celebrating their wedding day during haze in Muar, in Malaysia s southern state of Johor bordering Singapore. Photo by Lens Hitam, Copyright Demotix (6 22 2013) |
| Фото Сулеймана Омербасича (SULEJMAN OMERBASIC), авторское право принадлежит Demotix (06 04 12). | Photo by SULEJMAN OMERBASIC, copyright Demotix (04 06 12) |
| Фото Сулеймана Омербасича (SULEJMAN OMERBASIC), авторское право принадлежит Demotix (06 04 12). | Photo by SULEJMAN OMERBASIC, copyright Demotix (04 06 12). |
| Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. | We reserve the right to refuse service to anyone. |
| Авторское фото. | Author's photo. |
| Авторское фото. | Author's photo |
| не знаю, известно ли вам, что на шутки авторское право тоже не распространяется, | I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. |
| Авторское фото Х.Тадео | Photo by the author, J. Tadeo |
| Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. | Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. |
| Правительство заявило о том, что использование данного контента нарушает авторское право, и трансляция этих телешоу на территории Китая запрещена. | The government said the shows were pirated or not authorized for broadcast in China. |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Авторское фото Насима Фекрата (использовано с разрешения) | Photo copyright Nasim Fekrat (used with permission) |
| Следи за собой. | Take care of yourself. |
| Следи за собой. | Watch yourself. |
| Следи за собой. | Look out for yourself. |
| Обвинение в том, что международное право это просто западное право , тоже не имеет под собой основания. | The charge that international law isjust western law is also rubbish. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Закрой за собой дверь. | Shut the door behind you. |
| Закройте за собой дверь. | Shut the door behind you. |
| Закрой за собой дверь. | Close the door after you. |
| Закройте за собой дверь. | Close the door after you. |
| Женщина ухаживает за собой. | The woman is grooming herself. |
| Плакат протеста за право на образование . | Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education. |
| Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. | Goose down retains the heat. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Фотография Бонифэйса Матони, авторское право Demotix (24.07.2015).Президент Соединенных Штатов Барак Обама посетил Кению во время своей последней поездки в Африку в качестве президента. | Photo by Boniface Muthoni, Copyright Demotix (24 7 2015).US President Barack Obama visited Kenya during his last trip to Africa as president. |
| Протестующие убирают за собой мусор. | Protesters should clean up after themselves. |
| И музыка повела за собой. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Я закрыл за собой дверь. | I shut the door behind me. |
| Закройте за собой дверь, пожалуйста. | Please close the door behind you. |
| Закройте, пожалуйста, за собой дверь. | Please close the door behind you. |
| Закрой, пожалуйста, за собой дверь. | Please close the door behind you. |
| Закрывайте за собой дверь, пожалуйста. | Please close the door behind you. |
| Закрывай за собой дверь, пожалуйста. | Please close the door behind you. |
| Пожалуйста, закройте за собой дверь. | Please shut the door behind you. |
| Закройте за собой дверь, пожалуйста. | Please shut the door behind you. |
Похожие Запросы : сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - авторское право, - авторское право - Авторское право - авторское право - авторское право - сохраняет за собой ответственность - сохраняет за собой ответственность - сохраняет за собой возможность
