Translation of "судно на подводных крыльях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дурная молва на крыльях летит. | Ill news comes apace. |
| Мне птичка на крыльях принесла. | A little bird told me. |
| Судно вернулось на Тайвань. | That ship returned to Taiwan. |
| Давайте вернёмся на судно. | Let's get back to the ship. |
| а) высадиться на это судно | (a) To board the vessel |
| Мы должны вернуться на судно. | We must get back to the ship. |
| На горизонте показалось большое судно. | A large ship appeared on the horizon. |
| Судно наскочило на подводный камень. | The ship struck a submerged rock. |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| Покиньте судно! | Abandon ship! |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Покиньте судно. | Abandon ship. |
| Судно затонуло. | The ship sank. |
| Экономика похожа на судно, потерявшее ход. | The economy is dead in the water. |
| Само воздушное судно транспортировали на стоянку. | The aircraft itself was transported to the apron. |
| Несмотря на ураган, судно достигло порта. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Моё судно на воздушной подушке полно угрей. | My hovercraft is full of eels. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Они покинули судно. | They abandoned the ship. |
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Судно терпит бедствие. | A ship is in distress. |
| Суда на подводных крыльях используются дочерними подразделениями министерства транспорта Италии на трёх крупнейших озёрах Италии Лаго Мажоре между Локарно и Ароной (фирма Navigazione Lago Maggiore), озере Комо (фирма Navigazione Lago di Como) и Гарда (фирма Navigazione Lago di Garda). | Hydrofoils are regularly operated on the three major Italian Lakes by branches of Ministry Of Transportation Navigazione Lago Maggiore services routes on the Lake Maggiore between Locarno and Arona, Navigazione Lago di Como services routes on the Lake Como and Navigazione Lago di Garda services routes on the Lake Garda. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Судно прошло под мостом. | The boat passed under the bridge. |
| Судно сегодня пересечёт экватор. | The ship will cross the equator tonight. |
| Моряки покинули горящее судно. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Его подобрало проходящее судно. | He was picked up by a passing ship. |
| Они назвали судно Мэйфлауэр . | They named the ship the Mayflower. |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
| Судно не получило повреждений. | The ship was not damaged. |
| Я вижу вдалеке судно. | I can see a ship in the distance. |
| Кому принадлежит это судно? | Who owns this ship? |
| Где сейчас находится судно? | Where is the ship now? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Судно опрокинулось посреди океана. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Итак, идите за своей целью и я желаю вам отличного приключения на крыльях будущего. Спасибо. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| Судно было спущено на воду в финском порту Котка. | She has the ability to give the most points. |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Судно было повреждено плавающей льдиной. | The boat was broken by the floating ice. |
| Судно зайдёт в гавань Иокогамы. | The ship will call at Yokohama. |
Похожие Запросы : в крыльях - на судно - производство подводных - строительство подводных - разведки подводных - операции подводных - судно - судно на грузовике - судно на месте - судно на якорь - разрешение на судно - встать на судно - судно на складе
