Translation of "туристические чеки" to English language:


  Dictionary Russian-English

туристические чеки - перевод : чеки - перевод : чеки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Чеки принимаются.
Checks are accepted.
Чеки ЮНЕСКО
Unum cheques
Туристические услуги
Tourism services
Мы принимаем чеки.
We accept checks.
Например, письма, чеки.
You know, emails, receipts.
Как подписывали чеки?
How do you sign the checks?
Посчитайте дорожные чеки.
You better count those travelers checks.
Фирма Туристические агентства.
Company Travel agencies
Вы принимаете дорожные чеки?
Do you take travelers' checks?
Вы принимаете дорожные чеки?
Do you accept traveler's checks?
ы подписывала все чеки.
You signed all the checks.
Вы подписываете его чеки?
You write his checks?
Мы не берем чеки?
We don't take cheques.
Чеки он не принимает.
Checks he didn't approve.
Доллары, чеки на предъявителя,..
Dollars, traveler's checks, I don't care.
К сожалению, мы не принимаем чеки.
I'm sorry, we don't accept checks.
Проститутки не принимают кредитки или чеки.
Prostitutes don't take credit cards or checks.
Чеки США можно отправлять по следующему адресу
You can send regular US checks to the following address
У вас есть еще чеки, подписанные им?
Have you any of his checks?
Все его чеки, и они в порядке.
I got all of his and they're okay.
В некоторых штатах сажают за фальшивые чеки.
In some states, they put you behind bars for passing bad checks.
Хотел бы взглянуть на чеки конца мая.
I would like to see the canceled check for the month of May.
Путешественники могут нанять гида через туристические агентства.
Travelers can hire guides through travel agencies.
Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки.
Cover tourist camps, hotels and bus stops.
На острове не предоставляются банковские услуги, однако в канцелярии секретаря острова можно обналичивать недатированные именные чеки и дорожные чеки.
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
Ещё минута, и эти чеки были бы полезны.
Another minute and these checks would have been good.
Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают.
These people were not able to get Russian citizenship.
На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны.
It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants.
ландшафт (равнина, гористая местность, туристические места и т.д.
The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents.
Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?
Would you cash these travelers checks, please?
Документы на купчую и чеки будут обменены нашими адвокатами.
Title deeds and checks will be exchanged by our solicitors.
Замечательная идея, эти чеки, если Вы когданибудь задумывались об этом.
Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it.
Но мы пересылали ей все твои письма и выписанные чеки.
But we forwarded all your letters and the allotment checks.
Я заверяла всех, что отец не сможет оплатить эти чеки.
I've spread word that they're won'thless, that my father will never be able to pay them off.
Туристические услуги. В этой связи предоставляются консультативно справочные услуги, резервируются места в гостиницах, решаются вопросы, связанные с транспортом, организуются международные туристические туры и экскурсии.
And services permitting orientation towards more rational and healthier dietary patterns, such as the sale of staple foods, consumer goods for the home, economical and balanced nutrition, tourism centres, funeral services, etc.
Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки.
However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area.
Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Важную роль в деле привлечения туристического бизнеса играют туристические ассоциации.
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
А далее шла бы сельская местность, озера и туристические зоны.
And then you would have countryside, lakes, and hiking area for most people.
За прошлый год было предпринято свыше дюжины попыток использовать поддельные чеки.
Over a dozen attempts to pass forged cheques have been made in the last year.
В городе находятся несколько учебных заведений, многочисленные музеи и туристические места.
The city has several institutions of higher education, as well as numerous museums and tourism sites.
Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников .
Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Рубли, доллары, драхмы, песо, фунты. Паспорта, лотерейные билеты, чеки, всё, что пожелаешь!
Rubles, Dollars, Drachmas, Pesos, Pounds.
Он просто подписывает чеки за Эрла, который тоже, кстати, не любит музыку.
He just signs the checks for Earl, who also happens not to love music.
В 1970 году две туристические достопримечательности были установлены в середине центрального бассейна.
In 1970, two tourist attractions were added to the middle of Central Basin.

 

Похожие Запросы : клиринговые чеки - выписывать чеки - обед чеки - чеки, эмитированные - одобряем чеки - выписывать чеки - исходящие чеки - банковские чеки - неоплаченные чеки - чеки против - дорожные чеки - одобряем чеки