Translation of "10 years of experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.	Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
A radio host with 10 years of experience, now presenting her own TV show, Gloria is a true show woman.	Глория, радиоведущая с 10 летним стажем, представляющая сейчас свое ТВ шоу настоящая шоувумен.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.	Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
His father had died of cancer 10 years ago.	Его отец умер от рака десять лет назад.
Europe's experience over the past 10 years teaches that fiscal consolidation must be supported by growth friendly tax and spending policies.	Европейский опыт последних десяти лет учит, что консолидация бюджета должна сопровождаться введением системы налогов и политики расходов, которые бы способствовали экономическому росту.
The 21 year old s only qualification for the job is his experience playing the computer game for the past 10 years.	Подготовка 21 летнего парня для этой работы заключалась лишь в опыте игры в компьютерные игры в течение последних 10 лет.
This is her 10 years later.	Это она 10 лет спустя.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь уже десять лет.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь десять лет.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
That's what the experience of the last 20 years has been.	Так было за последние 20 лет,
The building of the site would take about 10 years.	Строительство АЭС заняло бы 10 лет.
The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years.	Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет.
And so it continued for 10 years.	И так 10 лет.
It s been untrue for 10 years already.	Оно не верное уже последние 10 лет.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.	Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.
Yara, 10 years old, lives in Sanaa.	Десятилетняя Яра живет в Сане.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.	Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
In fact, average unemployment in the countries of the EU in the last 10 years is around 10 .	В действительности, средняя безработица в странах ЕС за последние 10 лет составляет примерно 10 процентов.
Reforming them would take 10 years, he said.	Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.	От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
10 years later I gained my sight back.	Спустя 10 лет я восстановила зрение.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Tom was sentenced to 10 years in prison.	Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
We've been neighbours for more than 10 years.	Мы соседи уже больше десяти лет.
He was sentenced to 10 years in prison.	Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace.	Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency.	Опыт действующих членов евро региона на данный момент свидетельствует о примерно 10 торговой прибыли только от одной валюты.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Women usually live 10 years longer than men do.	Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.
Jane McGonigal The game that can give you 10 extra years of life	Джейн Макгонигал Игра, продляющая жизнь на 10 лет
I still have the picture that I took of you 10 years ago.	У меня всё ещё есть твоя фотография, снятая мною десять лет назад.
Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09.	Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06).
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.
In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.	Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.

Показать эту страницу на русском языке