Translation of "15 years of experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| We have a hundred years of experience. | У нас есть сотни лет опыта. |
| That event happened 15 years ago. | Это случилось пятнадцать лет назад. |
| That event happened 15 years ago. | Это событие произошло 15 лет назад. |
| Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later. | Многие революции пережили первоначальный период затишья после первой волны радикализма, чтобы затем испытать новую вспышку радикализма 15 25 лет спустя. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. |
| That's what the experience of the last 20 years has been. | Так было за последние 20 лет, |
| What can Russians be proud of in the 15 years of postcommunism? | Чем же могут гордиться россияне за 15 лет пост коммунистического периода? |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| This was almost double the volume of sales 15 years earlier. | Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности. |
| In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago. | Через 15 лет мы выведем 200 миллионов людей из бедности 700 миллионов китайцев в настоящее время имеют доступ к электричеству, что было неизвестной роскошью 15 лет назад. |
| IB It s wonderful, 15 years in the making. | ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина. |
| I have been a teacher for 15 years. | Я проработал учителем 15 лет. |
| For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. | В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации. |
| But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. | Но и спустя 15 лет виновные в этом преступлении остаются на свободе. |
| 40.4 of residents between the ages of 15 and 24 years have no employment. | 40,4 жителей в возрасте от 15 до 24 лет не имеют занятости. |
| The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. | Владение любыми видами огнестрельного оружия влечет за собой обязательное наказание в виде лишения свободы на срок не менее в 15 лет. |
| We are now another 15 years down the road. | Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути. |
| Ten or 15 years from now, will anybody care? | На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается? |
| The two divorced 15 years ago, but remained friends. | Они развелись 15 лет назад, но остались друзьями. |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | За 15 лет достигнут значительный прогресс . |
| For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center | В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит |
| I ve been doing this for more than 15 years. | Я занимаюсь этим более 15 лет. |
| Japan is not what it was 15 years ago. | Япония не та, что была 15 лет назад. |
| So, this is how I began, about 15 years ago. | Вот так это все началось, около 15 лет назад, |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| The detained man faces up to 15 years in prison. | Задержанному грозит до 15 ти лет лишения свободы. |
| The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan s financial system. | Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии. |
| I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. | Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска. |
| Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years, | ссылаясь далее на свою резолюцию 53 199 от 15 декабря 1998 года о провозглашении международных годов, |
| Recalling also its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years, | ссылаясь также на свою резолюцию 53 199 от 15 декабря 1998 года о провозглашении международных годов, |
| Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases. | Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов. |
| With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. | Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом. |
| In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age. | Возрастной состав дети до 15 лет составляют 31,1 населения страны, люди старше 65 лет 6 . |
| People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. | Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов. |
| These reserves now amount to 15 of global GDP, compared to 6 ten years ago. | В настоящее время сумма этих резервов составляет до 15 глобального ВВП, по сравнению с 6 десять лет назад. |
| The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. | В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 . |
| It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev. | Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота. |
| The Nobel Peace Prize laureate had been detained for 15 of the past 21 years. | Лауреат Нобелевской премии мира находилась в заключении 15 из последних 20 лет. |
| You have people that have overstayed their visa with 15 years. | Также есть люди, виза которых просрочена уже на 15 лет. |
| Salah Eddin was sentenced to 15 years in maximum security prison. | Салах Эдин был приговорен к 15 годам тюрьмы строгого режима. |
| She won a medal when she was just 15 years old. | Она завоевала медаль, когда ей было всего 15 лет. |
| Moreover, during every day of those 15 years, thousands of children will die from poverty related causes. | Более того, на протяжении всех этих 15 лет тысячи детей будут умирать по причинам, связанным с бедностью. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now. | Это далеко не факт, и я думаю, нам полезно учитывать опыт богатых стран, где лечение широко доступно гомосексуальным мужчинам вот уже полтора десятилетия, |
Related searches : 15 Years Old - For 15 Years - Years Of Experience - Experience Of Years - Years Experience - 100 Years Of Experience - 10 Years Of Experience - 30 Years Of Experience - 5 Years Of Experience - 20 Years Of Experience - 60 Years Of Experience - 50 Years Of Experience - Ten Years Experience - Long Years Experience
