Translation of "50 year anniversary" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only last year the two countries commemorated the 50 th anniversary of the signing of the US Japan Security Treaty. | Только в прошлом году эти две страны отметили 50 ую годовщину подписания Договора о безопасности между США и Японией. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death. | Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа. |
| Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million. | Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл. |
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны. |
| 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family | 59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
| Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. | ссылаясь на Декларацию по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 50 6., |
| Recalling also the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. | ссылаясь также на Декларацию по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 50 6., |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. | ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора. |
| But before, I was performing 40 50 concerts a year in Ukraine. | А раньше я ведь давал за год в Украине по 40 50 концертов. |
| Amebiasis infects over 50 million people each year, of whom 50,000 die. | Амёбиазом заражаются более 50 миллионов человек каждый год, из них около 50 000 со смертельным исходом. |
| 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период |
| NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe. | НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе. |
| This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. | В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year. | В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| On August 27, Moldova has marked its 20th year of independence, an anniversary commemorated this year by the other 13 ex Soviet republics. | 27 августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза. |
| Victoria marked the fiftieth anniversary of her accession on 20 June with a banquet to which 50 kings and princes were invited. | Виктория отметила пятидесятую годовщину восшествия на престол 20 июня банкетом, на который пригласила 50 королей и принцев. |
| Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars. | Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей. |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. |
| Each year, Japanese educational publisher U Can publishes its Japanese Buzzword of the Year, chosen from a list of 50 nominees. | Каждый год японское издательство U Can объявляет слово года , которое выбирается из списка 50 самых популярных понятий. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| Oh, it's almost 50 50. Okay. | Получилось где то 50 на 50. Хорошо. |
| China has been celebrating the five year anniversary of Hong Kong's return to the motherland from British rule. | Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из под британского правления. |
| The 20th anniversary of independence has found Moldova without a president for the second year in a row. | 20 ую годовщину своей независимости Молдова встретила, находясь уже второй год без президента. |
| I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution. | Я понимаю в этом году, как мы опоздали с обсуждением третьей годовщины сирийской революции. |
| This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. | В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта. |
| 50 | 5.9 |
| On Monday a 50 year old Nathalia man handed himself in to police at Shepparton. | В понедельник 50 летний житель города Наталиа сдался полиции в Шеппартоне. |
| The alive dead results were 50 50. | Итог живой мертвый был 50 на 50. |
| 58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 | 58 15. Подготовка и проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году |
| The answer to them was the law of scoundrels , which will mark it's four year anniversary on December 21. | Ответом на них стал закон подлецов , четырехлетие которого наступает 21 декабря. |
| They're celebrating their wedding anniversary. | Они празднуют годовщину своей свадьбы. |
| You forgot our wedding anniversary. | Ты забыл годовщину нашей свадьбы. |
| Today is our wedding anniversary. | Сегодня у нас годовщина свадьбы. |
Related searches : Anniversary Year - Year Anniversary - 50 Year Old - Ten Year Anniversary - First Year Anniversary - 10 Year Anniversary - One Year Anniversary - 100 Year Anniversary - 25 Year Anniversary - Three Year Anniversary - 20 Year Anniversary - 50 Year Old Man - 50 50 Joint Venture
