Translation of "one year anniversary" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death. | Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа. |
| Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars. | Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей. |
| CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp | КЕМБРИДЖ. В следующем месяце исполнится год краху многоуважаемого американского банка Lehman Brothers . |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. | 7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. |
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны. |
| 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family | 59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 . | В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S P 500 упал на 2,56 . |
| We celebrated the Revolution s anniversary with our hearts united as one. | Мы праздновали годовщину Революции и чувствовали, как наши сердца объединяются в одно. |
| The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 . | В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S amp P 500 упал на 2,56 . |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. | Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать годовщину его свадьбы. |
| As Tom and Mary's one year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing. | Через год после начала отношений Тома и Мэри мать Тома с осторожным оптимизмом стала думать, что свадьба не за горами. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| It hurts to try and bring back the happiness that disappeared after the year one, the intensity of preparations for the second anniversary and to consider how much we have lost by the time of this third anniversary. | Больно пытаться вернуть счастье, которое исчезло после первого года, напряжённость приготовлений ко второй годовщине, и думать о том, сколько мы потеряли ко времени третей годовщины. |
| 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период |
| NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe. | НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе. |
| This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. | В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| On August 27, Moldova has marked its 20th year of independence, an anniversary commemorated this year by the other 13 ex Soviet republics. | 27 августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза. |
| Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor. | Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили. Кстати, Хили отличная фамилия для врача. |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
Related searches : Anniversary Year - Year Anniversary - Ten Year Anniversary - First Year Anniversary - 10 Year Anniversary - 100 Year Anniversary - 25 Year Anniversary - Three Year Anniversary - 50 Year Anniversary - 20 Year Anniversary - Year One - One-year - One Year
