Translation of "one year anniversary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anniversary - translation :

Годовщина

One year anniversary - translation :

один летний юбилей

Year - translation :

год

Keywords : годовщина годовщину годовщины юбилей годовщине Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Come the one year anniversary of my journey,	Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили.
I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death.	Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа.
One important practical initiative, the Australia Group, marks its twentieth anniversary this year.	В этом году исполняется двадцатая годовщина создания Австралийской группы, одной из важных практических инициатив.
In 2010, was its 270 year anniversary.	В 2010 году город отмечал свой 270 летний юбилей.
Anniversary editions have included the 1994 10 Year Anniversary Edition the 2004 Platinum Series marking the Chrysler twentieth year of minivan production, the 2009 25th Anniversary Edition, and the 2014 30th Anniversary Edition.	В 1994 году вышло юбилейное издание 10 Year Anniversary Edition , а в 2004 году Platinum Series .
Next month will mark the one year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo.	В следующем месяце исполнится год со времени прискорбной вспышки насилия в Косово.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.
mark the tenth anniversary of International Youth Year	ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи
We already talked about the 10 year anniversary.	Мы уже поговорили о годовщине.
Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars.	Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
June 1 this year marked the one year anniversary of the Monson tornado, and our community's never been more connected or more empowered.	1 го июня этого года была годовщина торнадо в городе Монсон. И наши жители никогда раньше не ощущали такой тесной связи и поддержки.
AMDA International will celebrate its 20th anniversary next year.	В будущем году Ассоциация будет отмечать свой 20 летний юбилей.
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	В нынешнем году Дейтонскому соглашению исполняется 10 лет.
Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary.	Наша Организация в следующем году будет праздновать свое пятидесятилетие.
Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.	В следующем году исполняется 50 лет этой Организации.
You didn't come to the 10 year anniversary party.	Ты не пришла на вечеринку в честь 10 летнего юбилея.
We have had about one year in which to begin the work of preparation for our fiftieth anniversary.	Осталось около года, в ходе которого необходимо начать подготовительную работу к празднованию пятидесятой годовщины.
Chapter XIV Question of declaring 1995 international year to observe the one thousandth anniversary of the Manas Epic .	Глава ХIV Вопрос об объявлении 1995 года международным годом празднования тысячелетия эпоса quot Манас quot
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	В этом году отмечается шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will celebrate its golden anniversary.	В будущем году Организация Объединенных Наций будет праздновать свою золотую годовщину.
This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	В этом году Карибское сообщество отметило свою двадцать первую годовщину.
The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year.	Организация Объединенных Наций будет праздновать в будущем году свое пятидесятилетие.
You don't like the idea of 5 year anniversary trip?	Или не хочешь праздновать годовщину?
CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp	КЕМБРИДЖ. В следующем месяце исполнится год краху многоуважаемого американского банка Lehman Brothers .
On the one year anniversary of her death in Iraq, family members grieve the last female in their family line.	В первую годовщину смерти женщины в Ираке, члены семьи скорбят о последней женщине в их роду.
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	В следующем году двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	В этом году мы отмечаем пятую годовщину резолюции 1325 (2000).
We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year.	В следующем году мы отметим пятидесятую годовщину Организации.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	В следующем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свою пятидесятую годовщину.
Next year, the United Nations will be celebrating its fiftieth anniversary.	В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать свой 50 летний юбилей.
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будем отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?
This year, 2011, is the 50 year anniversary of the 1961 UN Single Convention on Drugs	Этот год, 2011, является 50ой годовщиной Единой Конвенции ООН по наркотикам, принятой в 1961 году.
ONE THOUSANDTH ANNIVERSARY OF THE MANAS EPIC . 92	НИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ЭПОСА quot МАНАС quot . . . . . . . . . . . . . . . . 103
On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began.	7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля.
They also participated in Little.Hearts 4 year Anniversary show, My Little Hearts.	Также группа приняла участие в туре My Little Hearts.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.	В следующем году Монголия будет праздновать восьмисотлетие собственной государственности.
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.	iv) десятая годовщина Международного года семьи и последующий период.
Next year we will celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations.	В будущем году мы будет отмечать пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.	В будущем году мы отмечаем пятидесятую годовщину системы Организации Объединенных Наций.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.	В этом году мы отмечаем десятую годовщину процесса Сан Хосе.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	Гарнитура. Эта гарнитура Гельветика. В этом году ей исполняется 50 лет.
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.	В этом году году шестидесятилетия окончания Второй мировой войны Организация Объединенных Наций также отмечает свой юбилей.

Показать эту страницу на русском языке