Translation of "AMONG" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. | Мы верим в диалог между культурами, народами и обществами. |
| From among jinn and among people. | (И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей Сатана джин внушает в сознание людей, как это уже было разъяснено в предыдущем аяте. Внушение сатаны человека происходит, когда он является в образе советчика к человеку. |
| From among jinn and among people. | от джиннов и людей! |
| From among jinn and among people. | и бывает из джиннов и людей . |
| From among jinn and among people. | будь искуситель джинном или человеком. |
| From among jinn and among people. | как джиннов, так и людей представляющего . |
| From among jinn and among people. | И обитает среди джиннов и людей . |
| From among jinn and among people. | От гениев и людей . |
| Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh | Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом |
| Among them | Среди них |
| Among them | В их число входят |
| cooperation among | сотрудничество между развивающимися |
| Among brothers. | Среди братьев. |
| The breed is among the most popular among CFA members. | Длинношерстные ориенталы получили чемпионский статус CFA в 1997 году. |
| 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | Развитие диалога между цивилизациями, включая диалог между религиями. |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | (95 3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его |
| Harmonization among these initiatives and among the various stakeholders is important. | Важное значение имеет согласование деятельности между этими инициативами и различными участниками. |
| One priest, indistinguishable among hundreds, carrying one cross undetectable among hundreds. | Какойнибудь священник, неразличимый в сотнях других, понесет единственный крест, который невозможно будет обнаружить. |
| Among these are | Среди них |
| You're among friends. | Вы среди друзей. |
| You're among friends. | Ты среди друзей. |
| We're among friends. | Мы среди друзей. |
| Peacemaking Among Primates. | Peacemaking Among Primates. |
| First among Champions. | First among Champions. |
| Among them are | В том числе |
| Dialogue among civilizations | Диалог между цивилизациями |
| Among these are | К их числу относятся |
| Among these are | Закон 1997 года о жилье (Закон 107 1997 года) |
| Among them are | Среди них можно назвать |
| Among these initiatives | К числу этих инициатив относятся следующие |
| Among the shortcomings | Среди этих недостатков отмечалось следующее |
| Economic cooperation among | Экономическое сотрудничест |
| among developing countries | между развивающимися |
| among Developing Countries | технического сотрудничества между развивающимися |
| Among other things. | И не только об этом. |
| Among my jewels? | Среди моих украшений? |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Аллах избирает посланников из (числа) ангелов (которых посылает к Своим пророкам) и из (числа) людей (которые доводят откровение Аллаха другим людям). |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Аллах избирает посланников из ангелов и из людей. |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Аллах избирает среди ангелов и людей посланников. |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Аллах Своей волей и мудростью избрал из ангелов, а также из людей посланников, чтобы они передавали Его шариат Его созданиям. Неужели вы возражаете против того, кого Аллах направил посланником к вам? |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Аллах избирает из среды ангелов и людей посланцев. |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его, |
| As the lily among thorns, so is my love among the daughters. | Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами. |
| (c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors. | c) приемлемое распределение бремени между донорами и достижение возможного консенсуса между основными вкладчиками. |
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Среди нас есть мусульмане и уклонившиеся. Те, которые стали мусульманами, последовали прямым путем. |
Related searches : Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students - Among Whom - Divide Among
