Translation of "a better place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Place - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Love makes this world a better place!	Любовь делает этот мир прекраснее!
It's about making the world a better place.	А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .
We'll someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Make this world a better place, if you can.	Измени те этот мир к лучшему, если можете.
We will someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Without war, the world would be a better place.	Без войны мир был бы лучше.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.	Когда мы даем нашим детям лучшее, мы меняем этот мир к лучшему.
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place	Мечаи Вираваидия Как Мистер Презерватив сделал Таиланд лучшим местом
Better rule making mechanisms are a good place to start.	Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
Lookers on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view.	И кучки и одинокие пешеходы стали перебегать с места на место, чтобы лучше видеть.
And these are projects to make the world around them a better place.	И эти проекты нацелены на то, чтобы мир вокруг стал лучше.
We need to work together in order to make the world a better place.	Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.	Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Скорее всего, не очень. Значит, возможно, на протяжении того непрерывного спектра есть место между двумя крайностями, где представлен более сбалансированный вариант?
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place.	И мне пришлось оставить пост, и начать работать компанией A Better Place .
It's better to live in jail, where you have food and a place to stay.	Лучше существовать в тюрьме, где тебя кормят и где у тебя есть свой угол.
If everybody thought the way I did, the world would be a much better place.	Если бы все думали так же, как я, мир был бы намного лучше.
To be sure, Africa is a far better place to do business than five years ago.	По правде говоря, Африка стала намного более благоприятным для бизнеса местом, чем пять лет назад.
We like to think that we are on this planet to make it a better place.	Мы любим думать, что мы на этой планете, чтобы сделать её лучшим местом.
I couldn t really judge whether the world would be a better place if this person were gone.	Я не могла на самом деле судить, станет ли мир лучшим местом, если этот человек уйдёт.
Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.	То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	ТГ Для меня самое главное это то, что то, что я делаю помогает улучшить мир, в котором мы живем.
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.	Это так очевидно, насколько вас заботит экология, и как вы стараетесь, чтобы мир стал лучше.
The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.	Нет более правильного места для начала нашей дискуссии о решении этой проблемы чем создание лучшего баланса между образованием и коммерческой дезинформации.
Our duty is to make Hong Kong a better place for us all, without hidden agendas or quid pro quos.	Наша обязанность состоит в том, чтобы сделать Гонконг лучшим местом для всех нас без скрытых планов или услуг за услуги.
A Better Singapore	Лучший Сингапур
What a beautiful place!	Какое красивое место!
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better.	Если бы подобное изменение политики произошло год назад или даже этим летом, его перспективы были бы лучше.
Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place.	Наша религия определила место женщины материнство.
Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.	Каждый может изменить свою собственную жизнь и таким образом всеобщими усилиями сделать мир лучше для себя самого и для всех окружающих.
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!	Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
Indeed, if the vast majority of the four billion Asians continue to improve their livelihoods, the world would become a better place.	Действительно, если подавляющее большинство из четырех миллиардов жителей Азии продолжит улучшать свое благосостояние, мир станет лучше.
When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.	И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия.
Here's a better idea.	Вот идея получше.
Is Ukraine a happy place?	Украина это счастливое место?
That place is a shithole.	Это дыра.
That place is a shithole.	Это клоповник.
This is a nice place.	Это хорошее место.
This place is a maze.	Это место лабиринт.
Boston is a wonderful place.	Бостон чудесное место.
This is a fantastic place.	Это фантастическое место.
This is a safe place.	Это безопасное место.
It's in a safe place.	Оно в безопасном месте.

Показать эту страницу на русском языке