Translation of "a break from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

August Weismann and a break from tradition.
Gaupp E., August Weismann.
We need to take a break from each other.
Нам нужно отдохнуть друг от друга.
The recent election marked a profound break from the past.
Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
We have a break from 10 40 to 11 00.
У нас перерыв с 10 40 до 11 00.
Tom and Mary need to take a break from each other.
Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга.
Can you break away from your parents?
Ты можешь вырваться от своих родителей?
Scotland wants to break away from England.
Шотландия хочет отделиться от Англии.
Take a break.
Передохните.
Break a leg.
Ни пуха ни пера.
Break a leg!
Ни пуха ни пера!
Take a break.
Сделай перерыв.
Take a break.
Сделай паузу.
Take a break.
Сделайте паузу.
Take a break.
Сделайте перерыв.
Break a leg!
Ни пуха!
Give me a break.
Да ладно.
Don't break a mirror.
Не разбей зеркало.
Don't break a mirror.
Не разбейте зеркало.
Let's take a break.
Давай сделаем паузу.
Tom needs a break.
Тому нужна пауза.
Give me a break!
Отвали!
Give me a break!
Да конечно!
Give me a break!
Ври больше!
Give me a break!
Так я тебе и поверил!
Give me a break!
Так я вам и поверил!
Give me a break!
Да ладно врать!
Give me a break!
Ой, да ладно!
Give me a break!
Да ну тебя!
I need a break.
Мне нужен перерыв.
I'm taking a break.
У меня перерыв.
Take a break, Tom.
Сделай перерыв, Том.
We needed a break.
Нам нужен был перерыв.
We need a break.
Нам нужен перерыв.
Give us a break.
Дай нам отдых.
Give us a break.
Дайте нам отдых.
Give us a break.
Дай нам передохнуть!
Give us a break.
Дайте нам передохнуть!
Give them a break.
Не дави им на нервы.
Give them a break.
Отстань от них.
Never break a promise.
Никогда не нарушай данного обещания.
I forgot that there's no sense in waiting for a break from WADA.
Забыл, что от WADA послаблений ждать не приходится.
And is a break from her past and how her mother wore widowhood.
Также это отход от ее прошлого и того, как ее мать одевалась, будучи вдовой.
Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life.
Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни.
Break to Avoid a Breakup
Перерыв не разрыв
Let's take a tea break.
Давайте сделаем перерыв на чай.

 

Related searches : A Break - Break Loose From - Break From School - Break Free From - Break Out From - Break Away From - Break From Work - Break Off From - Break Down From - Break From Past - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line