Translation of "break from past" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| And is a break from her past and how her mother wore widowhood. | Также это отход от ее прошлого и того, как ее мать одевалась, будучи вдовой. |
| Far from being a clean break from the past, the Soviet housing legacy remains highly present and influential in the daily experience of Yerevan. | Советское жилищное наследие по прежнему в большом количестве представлено в жизни Еревана. |
| Can you break away from your parents? | Ты можешь вырваться от своих родителей? |
| Scotland wants to break away from England. | Шотландия хочет отделиться от Англии. |
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| Even so, they all must make a real and symbolic break with the past. | Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым. |
| We need to take a break from each other. | Нам нужно отдохнуть друг от друга. |
| I couldn't run from the past. | Я не мог убежать от прошлого. |
| You can't run from the past. | Нельзя убежать от прошлого. |
| You can't run from the past. | От прошлого не убежишь. |
| You can't run from the past. | От прошлого не убежать. |
| You can't run from the past. | От прошлого не скроешься. |
| You can't run from the past. | От прошлого не скрыться. |
| But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present. | Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем. |
| But will Starboy ever really break free from Jab Molassie? | Но сможет ли Старбой действительно когда то вырваться от Джаба Моласси? |
| We have a break from 10 40 to 11 00. | У нас перерыв с 10 40 до 11 00. |
| Break | Break |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. | Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери. |
| Tom and Mary need to take a break from each other. | Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга. |
| Shunning a written text, Modi extemporized for an hour, mapping out an explicit vision for India, including an economic model that constitutes a clean break from India s past. | Избегая написанного текста, Моди импровизировал в течение часа, намечая явное видение Индии, в том числе экономическую модель, которая представляет разрыв с прошлым Индии. |
| It is important to learn from the past. | Важно уметь извлекать уроки из прошлого. |
| Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents | Дорис Кёрнс Гудвин Уроки жизни от президентов прошлых лет. |
| It's something that comes out from the past. | Прошлое словно оживает перед моими глазами, |
| Mary showed Tom the world from the past. | Мэри показала Тому мир из прошлого. |
| It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past. | Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым. |
| Break usage | Синтаксис команды break |
| Things break. | Вещи ломаются. |
| Things break. | Всё ломается. |
| It'll break. | Он сломается. |
| It'll break. | Она сломается. |
| It'll break. | Оно сломается. |
| It'll break. | Он разобьётся. |
| It'll break. | Она разобьётся. |
| It'll break. | Оно разобьётся. |
| A weaker leader could not have taken such an ambitious step, which represents a real break with past Communist orthodoxy. | Более слабый лидер не мог бы пойти на столь амбициозный шаг и это представляет собой настоящий разрыв с прошлой коммунистической ортодоксией партии. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life. | Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни. |
| Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites. | Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников. |
| I break down. | Я не выдерживаю этого. |
| Take a break. | Передохните. |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Break the silence. | Нарушь тишину. |
Related searches : From Past Times - From Past Experience - From The Past - Break Loose From - Break From School - Break Free From - Break Out From - Break Away From - Break From Work - A Break From - Break Off From - Break Down From
