Translation of "a century later" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than a century later, the game continues. | Более века спустя игра продолжается. |
| A century later, millions of people are taking Nietzsche's advice to heart. | И вот спустя сто лет миллионы людей принимают совет Ницше близко к сердцу. |
| A century later, fewer than 1,000 Abenaki remained after the American Revolution. | После нескольких столетий эпидемий и войн, было меньше чем 1 000 абенаки. |
| A later one was constructed at the end of the 16th century. | В начале XX века город был известен верфями Орландо. |
| Norwegian manuscripts in the new alphabet began to appear about a century later. | Норвежские манускрипты, написанные новым алфавитом, стали появляться примерно столетие спустя. |
| A century later, during the French Wars of Religion, Paris was a stronghold of the Catholic League. | Во второй половине XVI века, в эпоху Реформации, Париж сотрясали религиозные войны, охватившие Францию. |
| A half century later, the water cannons, police dogs, tear gas and nightsticks are still potent symbols. | Полвека спустя, водометы, полицейские собаки, слезоточивый газ и дубинки ещё являются мощными символами. |
| However, a century later the city re emerged in a new place date of re considered grounds Kursk 1586 . | Однако спустя столетие город возник заново на новом месте датой повторного основания Курска считается 1586 год. |
| Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I. | Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15. |
| Later, Buckinghamshire became an important political arena, with King Henry VIII intervening in local politics in the 16th century and just a century later the English Civil War was reputedly started by John Hampden in mid Bucks. | Позднее Бакингемшир стал важной политической ареной, начиная с короля Генриха VIII, вмешивавшегося в местную политику, и кончая английской революцией (1642 1649), которую, как предполагается, Джон Хампден начал в среднем Бакингемшире. |
| The temple was later restored by Sir Alexander Cunningham in the late 19th century. | Сэр Александр Каннингем в XIX веке осуществил реконструкцию храма в рамках Британского Археологического Общества. |
| A century later, that decimated class' descendants are making the same mistake in virtual reality, despite some good intentions. | Столетие спустя потомки этого практически истребленного класса делают в виртуальной реальности, несмотря на хорошие намерения, те же самые ошибки. |
| First, although a once in a century event is as likely to occur at the beginning of the century as at any other time, it is much less likely to occur in the first decade of the century than later. | Во первых, хотя вероятность того, что событие, происходящее раз в сто лет, может иметь место как в начале века так и в любое другое время одинакова, вероятность того, что оно произойдет в первое десятилетие века, гораздо ниже, чем вероятность того, что оно произойдет позже. |
| A half century later, nothing really bad happened to any major segment of our population that can be blamed on computers. | И спустя полвека ни одна из основных групп населения не может всерьез пожаловаться на компьютер. |
| In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. | В будущем, в конце этого века, это будет выглядеть красным, полностью, абсолютно. |
| 20th century The 20th century saw mathematics become a major profession. | XVI век XVI век стал переломным для европейской математики. |
| A Century of Chinese Protests | Век китайских протестов |
| Twitter a bit later. | Еще чуть позже я начала использовать и Twitter. |
| But, while global economic integration did not regain its 1914 level until half a century later, military globalization grew as economic globalization shrank. | По мере того как глобальная экономическая интеграция смогла достигнуть уровня 1914 года только полвека спустя, наблюдался рост военной глобализации, а экономическая глобализация уменьшалась. |
| Nearly a half century later, the world embarked on a better course with the establishment of the International Criminal Tribunal for ex Yugoslavia (ICTY) in 1993. | Почти через пол века после этого мир встал на более правильный путь, учредив Международный Уголовный Трибунал для бывшей Югославии (МУТЮ) в 1993 г. |
| A hundred years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| The Agnews first settled in England but later appear in Liddesdale, Scotland towards the end of the 12th century. | Следовательно получается, что какие то Эгню прибыли из Нормандии в Англию, затем в Ирландию, а оттуда в Шотландию. |
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| A century is one hundred years. | Век это сто лет. |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | 18 й век, в случае если это не подделка. |
| He added a bit later | И добавил чуть позже |
| Give me a call later. | Позвони мне позже. |
| She died a week later. | Она умерла неделю спустя. |
| Tom died a day later. | Том умер день спустя. |
| A week later, she died. | Неделю спустя она умерла. |
| However, more than a quarter century later, the regional educational authorities of Oromia announced they were reshuffling the Qubee Afan Oromo (as the alphabet is called). | Однако более четверти века спустя региональные образовательные власти Оромии объявили, что они изменяют порядок в Qubee (так называют алфавит афан оромо). |
| However, less than a century later the town was yet again destroyed and burnt to the ground, this time by the forces of Muscovy in 1519. | Однако, меньше чем через столетие город был снова разрушен и сожжен дотла, на этот раз силами Московского княжества в 1519 году. |
| A Security Strategy for the 21st Century | Стратегия безопасности для XXI века |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| One hundred years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| A century later, the Japanese economic miracle had transformed the image of at least a small part of Asia in European eyes into a place of rapid technological and industrial progress. | В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае. |
| A century later, the Japanese economic miracle had transformed the image of at least a small part of Asia in European eyes into a place of rapid technological and industrial progress. | Один век спустя экономическое чудо Японии изменило в глазах Европы имидж, по крайней мере, небольшой части Азии, которая стала считаться местом быстрого технического и промышленного прогресса. |
| The rescript was later amended and reinterpreted by authorities as Japan embraced imperialism in the first half of the 20th century. | Впоследствии он был исправлен и прочтен по новому японскими властями, когда в начале XX века Япония ударилась в империализм. |
| Later, in the mid 17th century, it was replaced by two parallel log walls, filled in between with earth and stones. | Позже, к середине XVII века, она была заменена стенами, состоящими из двух параллельных деревянных срубов, заполненных внутри землёй и камнями. |
| This is a little bit later. | Это немного позднее. |
| A few minutes later, Tadros tweeted | В итоге Тадрос сообщила |
| He died a few days later. | Он умер несколько дней спустя. |
| A year later, Thapa hasn't budged | Спустя год, Тхапа стоит на своём |
Related searches : Later(a) - A Quarter Century - Half A Century - For A Century - Over A Century - A Century Ago - In A Century - A Half Century - A Time Later - A Lot Later - A Later Stage - A Year Later
