Translation of "for a century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| A Security Strategy for the 21st Century | Стратегия безопасности для XXI века |
| The 20th century was a tragedy for Europe. | Двадцатый век был трагичным для Европы. |
| Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century. | Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл. |
| The movement was centered in Russia for over a century. | Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году. |
| We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century. | Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века. |
| This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go. | Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена. |
| It lasted for nearly a century, until the early 1980 s. | И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов. |
| For more than a century after that, China was in turmoil. | После этого в Китае более века царил беспорядок. |
| The basic physics has been known for more than a century. | Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века. |
| 20th century The 20th century saw mathematics become a major profession. | XVI век XVI век стал переломным для европейской математики. |
| For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence . | В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали. |
| I have watched the problems of international cooperation for a quarter century. | Я отслеживал проблемы в международном сотрудничестве в течение четверти века. |
| A Century of Chinese Protests | Век китайских протестов |
| Growth has been lackluster for a quarter of a century and unemployment remains stubbornly high. | Темпы роста оставались низкими на протяжении четверти века, а безработица оставалась все такой же высокой. |
| For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe. | В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе. |
| For nearly half a century, we lived with an unnatural division of Europe. | Более полувека мы жили в Европе, противоестественным образом разделенной на две части. |
| Call China s recent actions revenge for a century of humiliation by stronger powers. | Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав. |
| A hundred years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| A century is one hundred years. | Век это сто лет. |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | 18 й век, в случае если это не подделка. |
| For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century. | Непонятно из за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке. |
| For more than a century, the government has promoted a policy of state sponsored racial discrimination. | Более века правительство придерживалось политики государственной расовой дискриминации. |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| This century now challenges the hopes for a new world order in new ways. | Теперь это столетие бросает вызов новому мировому порядку новыми способами. |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности. |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
| The Tiananmen Square Massacre of 1989 was a tragedy for China, and another tragedy for the twentieth century. | Массовое убийство в 1989 году на площади Тяньаньмэнь было трагедией для Китая и еще одной трагедией двадцатого века. |
| BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation. | БЕЛВЬЮ, ШТАТ ВАШИНГТОН На протяжении более чем века Соединенные Штаты были доминирующей глобальной силой в сфере инноваций. |
| In Europe, wars of religion between Catholics and Protestants lasted for nearly a century and a half. | В Европе, религиозные войны между католиками и протестантами длились почти полтора века. |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| One hundred years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. | Если быть честным, то социопатичные корпорации населяют книги и фильмы уже более сотни лет. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. |
| The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. | С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран. |
| The twentieth century was a criminal century, in terms of its ideological debates and political expression. | Двадцатое столетие было преступным столетием, выражаясь языком идеологических дебатов и политических высказываний. |
| hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire? | Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века? |
| The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership. | В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство. |
| The Church of the Merciful Savior has stood in Nizhny Novgorod for more than a century. | Церковь Спаса Всемилостивого стояла в Нижнем Новгороде больше века. |
| At the end of the 19th century, Chistopol became a major center of trade for grain. | В конце XIX века Чистополь крупный центр торговли зерном. |
| CB In a lot of ways, too many for a century, which is how long a human life can last. | КБ Во многих областях, этого слишком много для одного века (а именно столько может длиться человеческая жизнь). |
| Nuclear energy, after all, is only one technology, and a 20th century, rather than a 21st century one at that. | La energía nuclear, después de todo, es sólo una tecnología, y del siglo XX más que del siglo XXI. |
| More than a century later, the game continues. | Более века спустя игра продолжается. |
Related searches : A Quarter Century - A Century Later - Half A Century - Over A Century - A Century Ago - In A Century - A Half Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century
