Translation of "a common agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Common - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

A new global agreement must be science based, not a lowest common denominator compromise watered down by vested interests.	Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах.
The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.	Соглашение базируется на Единых стандартах обмена налоговой информацией (Common Reporting Standard, сокращенно CRS), разработанных ОЭСР.
A Common Enemy	Общий враг
(a) by international agreement	a) международного соглашения
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
It's a common name.	Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
A nod is a sign of agreement.	Кивок это знак согласия.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Agreement in these areas is not merely a reflection of some lowest common denominators in each area, Europe has contributed important added value at a global level.	Согласие в данных областях не является единственно следствием каких либо менее важных общих знаменателей во все данные области Европа внесла значительный вклад в мировом масштабе.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
They have a common hobby.	У них общее хобби.
This is a common error.	Это частая ошибка.
He has a common name.	У него распространенное имя.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
That's a very common mistake.	Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.	Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
We have a signed divorce agreement.	Мы развелись.
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
This congruence of interest and agreement on the rules of international order offers a promising foundation for managing the common challenges that confront us all.	Такое сходство интересов и согласие относительно принципов международных отношений представляет собой многообещающую основу для решения общих проблем, касающихся всех нас.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.	Страны имеют слишком много свободы для принятия любых обязательств, которые они захотят, и при этом они относительно независимы от общей совокупности нисходящих правил, установленных договором.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
A rainbow flag, a common LGBT symbol.	Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
On issues of foreign and security policy, moreover, agreement among the heavy weights of the Union is essential for common action.	Более того, по вопросам внешней политики и безопасности достижение согласия между тяжеловесами Евросоюза принципиально важно для совместных действий.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
They have a lot in common.	У них много общего.
We have a lot in common.	У нас есть много общего.
We've got a lot in common.	У нас много общего.
common	common
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.	Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением.
Iraq remains a state without a common nation.	Ирак по прежнему остается государством без единой нации.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
Today, we also share a common enemy.	Сегодня у нас также есть общий враг.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
Such a strategy simply defies common sense.	Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.
All PHP modules follow a common structure	Module Structure

Показать эту страницу на русском языке