Translation of "a diverse group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverse - translation :

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
It s about seeing the big picture, so we should see a diverse group.	Для того, чтобы увидеть полную картину, мы должны задействовать как можно больше разных людей .
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge.	Хотя те, кого привлекают к движению Чайной партии , являются группой с разнообразными взглядами, появляются и некоторые общие темы.
Wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers.	Уикремер ожидает, что саммит посетит большое количество людей, начиная со студентов школ до художников и топ менеджеров.
During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species.	В течение миоцена и плиоцена они были разнообразной и успешно развивающейся группой с множеством разных видов.
Needless to say, reaching a consensus among such a diverse group of people from around the world was not easy.	Легко себе представить, что было непросто прийти к согласию столь разнообразной группе людей со всего мира.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
I live in Canada and have a very diverse group of friends, so I pitched my idea and formed our team.	Я живу в Канаде, и у меня есть друзья с разных стран. Я подал свою идею, и мы создали нашу команду.
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America.	Их подвела именно Америка, в которой 7 миллионов мусульман составляют самую разнообразную религиозную группу.
The selected group was comprised of a diverse mix of digital activists, each already working in his or her own individual revitalization projects.	Отобранные участники сформировали неоднородную группу цифровых активистов, каждый из которых уже работал над собственным проектом по возрождению этих языков.
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.	Данный фотопроект рассказывает о нескольких грузинских паралимпийцах, ставя целью привлечь внимание к этой исключительно разнообразной группе мужчин и женщин.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Would the European Council have a diverse set of memberships?	Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies.	Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями.
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.	Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций.
America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.	Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion.	Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
The Union s 25 member countries are very diverse.	Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
CAMBRIDGE With youth unemployment touching 50 in eurozone countries such as Spain and Greece, is a generation being sacrificed for the sake of a single currency that encompasses too diverse a group of countries to be sustainable?	КЕМБРИДЖ. Поскольку безработица среди молодежи в таких странах еврозоны, как Испания и Греция, приближается к 50 , возникает вопрос стоит ли приносить в жертву целое поколение ради единой валюты, охватывающей группу слишком разных стран, чтобы быть жизнеспособной?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.	Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.	Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами.
Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism.	Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику.
We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests.	Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
The Globalizers are a large and diverse group of countries in size, geography, culture, and history that have learned how to integrate optimally with, and leverage, the global economy to catalyze their development.	Глобализируемые страны представляют собой огромную группу стран, сильно различающихся по своим размерам, географии, культуре и истории, которые поняли, как можно оптимально влиться в мировую экономику и использовать её в качестве катализатора своего развития.
Realizing the threat to the non proliferation regime, countries as diverse as the Soviet Union, France, Germany, and Japan formed a Nuclear Suppliers Group that restrained the export of enrichment and reprocessing facilities.	В середине 70 х годов многие участники договора о нераспространении планировали импорт и разработку процессов обогащения и переработки ядерного топлива.

Показать эту страницу на русском языке