Translation of "fall back behind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spring ahead, fall behind.
Весной вперёд, осенью обратно.
Spring ahead, fall behind.
Прыгай вперёд, падай назад.
Hey, what's behind your back?
Эй, что это у тебя за спиной?
Don't say that behind my back.
Не говори так у меня за спиной.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
They laugh at him behind his back.
Они смеются над ним за его спиной.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
Tom has something hidden behind his back.
У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom hid the book behind his back.
Том спрятал книгу у себя за спиной.
Hey, what're you hiding behind your back?
Эй, что ты прячешь за спиной?
Mary crossed her fingers behind her back.
Мэри скрестила за спиной пальцы.
Tom crossed his fingers behind his back.
Том скрестил за спиной пальцы.
Tom is hiding something behind his back.
Том что то прячет за спиной.
Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind.
Без правильной стратегии Латинская Америка будет продолжать терять свои позиции.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
We'll have to fall back on our reserves.
Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Don't speak ill of others behind their back.
Не говори о других людях плохо за глаза.
She thinks that I'm gossiping behind her back.
Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
The kidnappers tied my hands behind my back.
Похитители связали мне руки за спиной.
But there is a risk that the region will fall further behind.
Но существует опасность, что этот регион отстанет ещё больше.
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени.
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
Каждый день читайте газеты, или отстанете от жизни.
Mr Iuchi has no one to fall back on.
Мистеру Иучи не на кого опереться.
Say it to his face, not behind his back.
Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
Show me what you have hidden behind your back.
Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной.
Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back.
Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
They will have no social security to fall back on.
У них не будет гарантий социального страхования.
'I will try not to lag behind,' he said, taking his place behind Titus and waiting his turn to fall in.
Постараюсь не отстать, сказал он, становясь за Титом и выжидая времени начинать.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и заложил руки за голову.
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.
She called him back to give him something he had left behind.
Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл.
I didn't know that Tom talked about me like that behind my back.
Я и не знал, что Том говорит обо мне такое за моей спиной.
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы вы себя чувствовали, если бы кто то сказал это у вас за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это у тебя за спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
How would you feel if someone said that about you behind your back?
Как бы ты себя чувствовала, если бы кто то сказал это за твоей спиной?
Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13.
codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.
Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.

 

Related searches : Fall Behind - Fall Back - Back Behind - Fall Further Behind - Fall Behind Schedule - Fall Behind With - Can Fall Back - Fall Back Down - Fall Back System - Will Fall Back - Fall-back Strategies - Fall Back Scenario - Fall Back Upon - Fall Back On