Translation of "a later version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. | Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. |
| A PAL format VHS video was released the same year, with a DVD version following four years later. | Видеокассета в формате PAL вышла в том же году, DVD версия вышла четыре года спустя. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler. | Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| I use a free version. | Я использую бесплатную версию. |
| An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains... | В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство... |
| This version was available at launch in Japan and was later released in North America and Europe. | Эта версия была доступна на старте в Японии, и потом была выпущена в Северной Америке и Европе. |
| version | version |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | И это был прототип. А полтора месяца позже, когда я вернулся в Швейцарию, он играл со своей собственной версией. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. | Потом мы стали использовать более компактную, похожую на кулон версию изобретения, известного как устройство шестого чувства . |
| version control | контроль версий |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| The Russian version is a different story. | Русская версия это отдельная история. |
| The DRI first appeared in XFree86 version 4.0 and became standard in X11R6.7 and later, and this work is ongoing. | Инфраструктура DRI впервые появилась в XFree86 версии 4.0 и стала стандартной в X11R6.7 и более поздних версиях. |
| IRC support was added later by Jörgen Persson (m8rix) to the official release of version 0.3.1, on August 8, 2003. | Поддержку протокола IRC позднее обеспечил Йорген Перссон и этот протокол 8 августа 2003 года вошёл в официальный релиз Miranda версии 0.3.1. |
| Twitter a bit later. | Еще чуть позже я начала использовать и Twitter. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| After a year of development and extensive testing, phpBB 2.0.0, dubbed the Super Furry version, was released on April 4, 2002, three days later than intended. | Спустя год разработки и всестороннего тестирования 4 апреля 2002 года (на три дня позже назначенного срока) была выпущена phpBB 2.0.0, названная Очень пушистая ( Super Furry ). |
| Later (in 1983) a general availability implementation, known as Smalltalk 80 Version 2, was released as an image (platform independent file with object definitions) and a virtual machine specification. | Позже, в 1983 году, были выпущены общедоступная реализация, известная как Smalltalk 80 Version 2 в виде образа (независимый от платформы файл, содержащий объекты) и спецификации виртуальной машины. |
| The last version, (FoxPro 2.6) worked on Mac OS, DOS, Windows, and Unix Visual FoxPro 3.0, the first Visual version, reduced platform support to only Mac and Windows, and later versions were Windows only. | Последняя версия оригинального FoxPro версия 2.6 работала под Mac OS, DOS, Windows и Unix уже в версии от MS список поддерживаемых платформ сократился до Mac OS и Windows, а в более поздних версиях от MS уже только до Windows. |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| Kadyrov soon got involved, later refuting Milashina s version of events, saying Goilabieva was marrying consensually and with the approval of her parents. | Вскоре Рамзан Кадыров вмешался в историю, позже опровергнув версию Милашиной. По мнению главы республики, Гойлабиева была согласна на брак и имела на то благославление родителей. |
| RPG Advocate took the translated versions and patches off his website and later promoted the full English version of RPG Maker XP. | Тем не менее, RPG Advocate убрал нелегальные переводы со своего сайта после выхода официальной английской версии RPG Maker XP . |
| He added a bit later | И добавил чуть позже |
| Give me a call later. | Позвони мне позже. |
| She died a week later. | Она умерла неделю спустя. |
| Tom died a day later. | Том умер день спустя. |
| A week later, she died. | Неделю спустя она умерла. |
| A mobile phone version of the game was released in May 2006, and a PlayStation 3 version was shipped in March 2007. | Версия для PlayStation 3 была выпущена 20 марта 2007 в Северной Америке и 27 апреля в Европе. |
| This is a very early version of the document. | Иллюстрированное введение в интерфейс KDE. Пока этот документ очень неполон. В конечном счете мы надеемся, что он превратится в графическое руководство по KDE. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
Related searches : Later Version - Or Later Version - Version Or Later - Version And Later - Later(a) - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Week Later - At A Later - A Moment Later
