Translation of "a week later" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She died a week later.
Она умерла неделю спустя.
A week later, she died.
Неделю спустя она умерла.
A week later, she went back.
Через неделю она пошла туда вновь.
The house collapsed a week later.
Через неделю дом рухнул.
A week later, Germany attacked Poland.
Через неделю Германия напала на Польшу.
Down fell the house a week later.
Рухнул дом через неделю.
The house fell down a week later.
Через неделю дом рухнул.
He was crowned a week later on 20 September.
Он был коронован неделю спустя.
A week later, the 200 miners and their families staged a protest.
Неделей позже 200 шахтёров и их семьи устроили митинг.
A week later, he came back and started praising me profusely.
После возвращения он стал меня расхваливать.
A week later, a silent protest was organized in front of the Parliament.
Спустя неделю молчаливый протест был организован напротив здания парламента.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.
Она потребовала нормального, защищённого жилья, которое было предоставлено спустя неделю.
Stephen's coronation was held a week later at Westminster Abbey on 22 December.
Неделю спустя, 26 декабря, Стефан был коронован в Вестминстерском аббатстве.
A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations .
Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт .
But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary.
Но неделю спустя Ведомство по развитию медиа приказало запретить документальный фильм Тан Пин Пин.
Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4.
Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
One week later he participated in his first world cup relay.
Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.
Later in the cruel joke week, Bush s White House compounded the sin.
Позже во время недели жестокой шутки Белый дом Буша усугубил этот грех.
Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later.
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы.
The entire family moved in together, and one early morning a week later Kobe experienced a massive air raid
В следующем году, 1945 м, когда Маттяко едва исполнилось 11, ее отец стал работать смотрителем в доме богатой семьи, и Маттяко с семьей переехала в новый дом. Но уже неделю спустя ранним утром Кобэ пережил серьезный воздушный налет.
And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir.
Неделей позже мой друг пришёл ко мне и сказал Слушай, ты должен вступить в хор!
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.
Спустя меньше года, на прошлой неделе, 24 октября, Раз скончался в возрасте 28 лет.
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
He was cremated, and a week later his ashes were buried in the famous London Cathedral of St. Paul.
Он был кремирован, и через неделю его прах был похоронен в знаменитом лондонском соборе святого Павла.
A week long.
В течение недели.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
5 days a week.
И так 5 дней в неделю.
What a long week!
Какая длинная неделя!
I need a week.
Мне нужна неделя.
Give me a week.
Дай мне неделю.
Give me a week.
Дайте мне неделю.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.
Week in, week out.
Неделя за неделей.
Twitter a bit later.
Еще чуть позже я начала использовать и Twitter.
A week of intense protests
Неделя интенсивных протестов
The rain lasted a week.
Дождь продолжался неделю.
He took a week off.
Он взял отгул на неделю.
He took a week off.
Он взял недельный отпуск.
He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.
He took a week off.
Он взял неделю отпуска.
I swim once a week.
Я плаваю раз в неделю.
Christmas is a week away.
До Рождества осталась неделя.

 

Related searches : One Week Later - Later That Week - Later This Week - Later(a) - A Week - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - At A Later - A Moment Later - A Decade Later