Translation of "a legal way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. | Когда миграция осуществляется правовым и упорядоченным путем, общественность ее поддерживает. |
| There's no legal way of going out of the national service. | Она бессрочна, и нет законного способа её избежать. |
| A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. | Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. |
| The only way to stop illicit markets is to create legal ones. | Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных. |
| So long as Chirac was president, there was no legal way to pursue him. | До тех пор, пока Ширак был президентом, не было легального способа преследовать его в судебном порядке. |
| The Urgenda ruling could offer a different way forward because it sets a legal precedent, saying that concrete reductions cannot wait. | Решение в деле Urgenda предложило отличный ход действий, так как оно создало юридический прецедент, указывающий на то, что конкретные сокращения должны быть произведены незамедлительно. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| Instead, it has a legal standard. | Вместо этого, они имели правовой стандарт. |
| The accused is a legal term. | Обвиняемый это юридический термин. |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| Community legal centres turn away 160,000 people a year | Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год |
| Should a government focus its energies on importing legal codes and standards, or on improving existing domestic legal institutions? | Должно ли правительство направить свою энергию на импортирование законодательных кодексов и стандартов или на улучшение существующих внутренних правовых институтов? |
| As far as I am aware there is no British legal way to do this even if you wanted to. | И на сколько я знаю, в Британии нет законного способа сделать это, даже если ты и захочешь. |
| Rather, it is a demand for a fair international legal order. | Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
| This is perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| It's all perfectly legal. | Это всё совершенно законно. |
| Chapter Four Uganda, a legal aid organisation, responded to the outcry by sending their legal team to the police station | Организация юридической помощи chapter4uganda выразила свой протест путем направления своей группы в полицейский участок |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| I know a way. | Я знаю способ. |
Related searches : Legal Way - In Legal Way - A Legal - Get A Way - Identify A Way - A Practical Way - Cleave A Way - A Novel Way - By A Way - A Natural Way - A Third Way - A Logical Way - A Serious Way - Establish A Way
