Translation of "a main reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Reason - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

What's your main reason for studying French?	В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?
The main reason this trade continues is money.	Главная причина продолжения этой торговли деньги.
But the main reason is that we have not tried.	Но главная причина заключается в том, что мы просто не пытались.
But the main reason for Obamamania may be more complex.	Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.
Their financial crisis is the main reason for their weakness.	Финансовый кризис является основной причиной их слабости.
That wasn't the main reason why Tom wanted to do that.	Это не было главной причиной, почему Том хотел это сделать.
That wasn't the main reason that Tom had to do that.	Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это.
But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason.	Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной.
First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing.	Во первых, мы думали, что основной причиной того, почему обанкротились банки, является паника вкладчиков, мы не думали, что основной причиной паники вкладчиков стало то, что банки находятся на грани банкротства.
The main reason for Namibia's success is that the government pays a lot of attention to education.	Главная причина успеха Намибии в том, что правительство уделяет большое внимание образованию.
The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy.	Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны.
Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?	И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.
Istanbul PRIDE organisers maintain security was not the main reason for banning the protest.	Организаторы шествия Прайд утверждают, что обеспечение безопасности было далеко не главной причиной запрета шествия.
The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control.	В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account.	В то время PayPal назвала в качестве основной причины блокировки аккаунта соображения безопасности .
But the main reason is surely that Turkey, a mostly Muslim country, governed by a Muslim party, is viewed as too foreign.	Однако основная причина, вне всякого сомнения, заключается в том, что Турция является мусульманской страной, которой руководит мусульманская партия, и она считается слишком иностранной.
But the main reason for heavy military spending in Latin America has always been chiefly domestic.	Но главные причины огромных военных расходов в Латинской Америке всегда носили, главным образом, внутренний характер.
The Basic Law Jerusalem, Capital of Israel is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital.	1980 Израиль принял основной закон, по которому Восточный Иерусалим официально аннексировался и объединенный город объявлялся столицей Израиля.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
And there's a reason.	и тому есть причина.
Was there a reason?	Была причина?
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
The main reason for this is that Ireland has been traumatized by economic misfortune over the past year.	Главная причина это то, что Ирландия была травмирована экономическими неудачами в течение прошлого года.
The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently.	Главная причина продолжения трансатлантического дрейфа заключается в том, что кризис переживается по разному.
The first and main reason is that within this incoming parliament, the quality of representation has significantly increased.	Первая и главная причины в этом начинающем свой срок парламенте значительно возросло качество представительства.
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.	Моё выступление о главной причине или одной из главных причин того, почему большинство людей считает себя духовными в той или иной форме.
It seems that fear of the US rather than Israel has been the main reason for Iran s nuclear ambition.	Кажется, что страх перед США, а не Израилем является главной причиной для ядерных амбиций Ирана.
And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.	Честно говоря, мы были этому скорее рады, поскольку мы решили уехать в первую очередь из за нее.
Nosik wondered what the reason might be, not buying sudden sensitivity on the part of Russia's main TV channel.	Носик задался вопросом, какая причина может у этого быть, не веря внезапному проявлению чувствительности со стороны главного телеканала России.
Everything happens for a reason.	Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.	На все есть своя причина.
I don't need a reason.	Мне не нужна причина.
They don't need a reason.	Им не нужен повод.
Do you want a reason?	Тебе нужна причина?
Do you want a reason?	Вам нужна причина?
Tom had a good reason.	У Тома была веская причина.
I have a special reason.	У меня есть особая причина.
There's a reason for that.	На то есть причина.
Reason is not a disease.	Здравый смысл не болезнь.
Do I need a reason?	Разве мне нужна причина?
There's a reason for everything.	У всего есть причина.
That isn't a good reason.	Это не очень хорошая причина.
The main reason that national media outlets have a blind spot in matters of class is the lack of socioeconomic diversity within their ranks.	Главной причиной, по которой самые популярные СМИ, кажется, не понимают проблемы различных слоёв общества, является именно отсутствие социально экономического разнообразия в редакциях.
The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day.	Главная причина это необходимость выживать, так как у себя дома рабочие получают 1 доллар в день.

Показать эту страницу на русском языке