Translation of "a major part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He played a major part in the movement. | Он играл важную роль в движении. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
| And authenticity is a major part of my serious nonsense. | И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса. |
| A major part of the force behind that change is media. | Это, в основном, заслуга СМИ. |
| Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate. | До сих пор главная часть проблемы заключалась в нежелании стран к сотрудничеству. |
| Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. | Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. |
| Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia. | Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России. |
| Major, A. | Major, A. |
| For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying. | Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки. |
| As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine. | Однако в результате Китай постепенно поглощает сам себя, и ни одна из основных частей страны не сможет остаться нетронутой. |
| Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front. | Во время войны австралийцы приняли участие во многих крупных сражениях на Западном фронте. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| The Koshien tournament is a major cultural event with teams that take part typically accompanied by enthusiastic cheering sections. | Турнир Косиэн это крупное культурное мероприятие на котором команды, как правило, сопровождаются восторженными болельщиками, располагающимися на специально зарезервированных секциях стадиона. |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| Major works 1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages . | 1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages 4th ed. |
| A major is above a captain. | Майор выше капитана. |
| In the second part of a two part analysis, he discusses how bot behavior over time exposed key traits of these accounts and resonated with major political and social events. | Во второй из двух частей своего анализа он обсуждает, как поведение ботов во времени открыло основные черты этих аккаунтов и было связано с важными политическими и социальными событиями. |
| This is a major mistake. | Это большая ошибка. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| He isn't a history major. | Он не специалист по истории. |
| That remains a major problem. | Это остаётся главной проблемой. |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | Основным препятствием для Египта является то, что ХАМАС настаивает на завершении израильской осады и прекращении целенаправленных убийств его лидеров в качестве части соглашения о прекращении огня. |
| Third, the major regional powers, whose presence hangs heavily over the island, need to play their part. | В третих, крупные региональные державы, чье присутствие в значительной степени ощущается на острове, должны сыграть свою роль. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development. | Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии. |
| This is a major professional mistake. | Это большая профессиональная ошибка. |
| That requires a major educational component. | Это требует значительного образовательного компонента. |
| Traffic is a major urban problem. | Транспорт главная проблема городов. |
| Traffic is a major urban problem. | Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. |
| Have you chosen a major yet? | Ты уже выбрал профильную дисциплину? |
| Government investment, which represents the major part of China s anti crisis stimulus package, should help in this regard. | Правительственные инвестиции, представляющие собой основную часть китайского стимулирующего антикризисного пакета, должны помочь в решении этой проблемы. |
| Grove Dictionary of Music and Musicians , (Johann Georg) Leopold Mozart , which is part of the major article Mozart . | Grove Dictionary of Music and Musicians , (Johann Georg) Leopold Mozart , which is part of the major article Mozart . |
| At the heart of the EU, France wants to play its part in a collective effort that is fast becoming a major issue for us all. | Франция, находящаяся в сердце ЕС, хочет внести свой вклад в соответствующие совместные действия, необходимость которых становятся всё более важной для всех нас. |
| Major. | см. |
| As part of a major research project devoted to the nature of anger, scholars discovered that this emotion was developed to effectively manage disputes during a conflict. | В рамках крупного исследовательского проекта, посвященного природе гнева, ученые выяснили, что возникла эта эмоция для эффективного ведения споров во время конфликта. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения. |
| A major effort to assist in the solution of the region s major political disputes is a vital prerequisite. | Значительные усилия в решении основных политических разногласий в регионе являются важной предпосылкой. |
| This is freaky is a major way. | Рулёж! |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| The outcome was a major step backward. | В результате был сделан большой шаг назад. |
| A major slowdown seems to be looming. | По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. |
| In retrospect, this was a major mistake. | Оглядываясь назад, можно сказать, что это было главной ошибкой. |
Related searches : Major Part - A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence - A Major Change - A Major Portion - A Major Consideration - A Major Means - A Major Cause - Choose A Major - A Major Stake - A Major Threat
