Translation of "a matter of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

A matter of taste	Дело вкуса
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
This is a matter of politics.	Это вопрос политики.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
This is a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's just a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's just a matter of time.	Это всего лишь вопрос времени.
It's a matter of personal taste.	Это дело личного вкуса.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Choice is a matter of taste.	Выбор дело вкуса.
It's not a matter of price.	Дело не в цене.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it?	Несмотря на острую критику, жанр приобрёл популярность после Второй мировой войны, которая указала на значительную неопределённость человеческой жизни.
Climate change is a matter of justice.	Климатические изменения являются вопросом справедливости.
(Chess, of course, is a different matter.)	(Другое дело, конечно, шахматы.)
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
This is a matter of simple logic.	Это дело простой логики.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
It really is a matter of conviction.	Это, действительно, вопрос убеждений.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти .
It's not just a matter of work.	Это вопрос не только работы.
This is a matter of supreme importance.	Это дело первостепенной важности.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти.
It was just a matter of time.	Это был только вопрос времени.
It was just a matter of time.	Это был всего лишь вопрос времени.
It was merely a matter of luck.	Это было просто делом удачи.
It's a matter of the utmost importance.	Это вопрос величайшей важности.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
It is a matter of pragmatic economic necessity.	Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
It is not a matter of logical impossibility.	Это не является делом логической невозможности.
It is not ordinarily a matter of referendum.	Референдумы тут, как правило, не причем.

Показать эту страницу на русском языке